|
|
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
| fold [sth]⇒ vtr | (crease, double over) | katlamak geçişli f. |
| | | buruşturmak, kırıştırmak geçişli f. |
| | Tyler folded the paper into a triangle. |
| fold⇒ vi | figurative, informal (business: fail) | batmak, iflas etmek geçişsiz f. |
| | The company folded because of the recession. |
| fold [sth]⇒ vtr | (clothes: fold for storage) (çamaşır, vb.) | katlamak f. |
| | Matthew folded the clean sheets and put them in the drawer. |
| fold⇒ vi | figurative (end, close) | bitmek geçişsiz f. |
| | | sona ermek geçişsiz f. |
| | The show is due to fold next week. |
| fold vi | figurative (give in) | pes etmek f. |
| | | boyun eğmek f. |
| | | razı olmak f. |
| | Alison was determined to get her way, so Karen folded in the end. |
| fold [sb]⇒ vtr | (hug) | sarılmak f. |
| | | sarmak f. |
| | | kucaklamak f. |
| | Sarah's mother folded her into an embrace. |
| fold⇒ vi | figurative (poker: quit) (poker) | oyunu terk etmek f. |
| | Richard decided to fold rather than to risk all of his money. |
| fold n | (pen for sheep, livestock) | koyun ağılı, ağıl i. |
| | The shepherd found the lamb and returned it to the fold. |
| fold [sth]⇒ vtr | (bird, insect: wings) | kıvırmak geçişli f. |
| | | katlamak geçişli f. |
| | The bird landed and folded his wings. |
| fold n | (crease) | kıvrım, kat yeri i. |
| | | buruşuk, kırışık i. |
| | Crumbs from Peter's lunch got stuck in the folds of his shirt. |
| fold n | figurative (church) (mecazlı) | kilise i. |
| | The preacher tried to bring new converts into the fold. |
| Ek Çeviriler |
| fold [sth] vtr | figurative (bring to a close) | bitirmek geçişli f. |
| | | son vermek geçişli f. |
| | We're folding the play at the end of the season. |
fold your hands,
fold your arms vtr | (hands, arms: clasp or cross) (el, kol) | kavuşturmak geçişli f. |
| | Cindy sat quietly, with her hands folded in her lap. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: Deyimsel fiiller
|
fold [sth] up,
fold up [sth] vtr phrasal sep | (make smaller by creasing) | katlamak f. |
| | Roger folded up the piece of paper and put it in his pocket. |
fold [sth] up,
fold up [sth] vtr phrasal sep | (collapse for portability) | katlayıp kaldırmak f. |
| | Fold up the table and put it in the truck, please. |
| fold up vi phrasal | (collapse, flatten) | kapanmak f. |
| | | katlanmak f. |
| | The chair folds up for easy storage. |
| fold up vi phrasal | US, figurative, informal (break down) (ruhen) | yıkılmak f. |
| | | çökmek f. |
| | Jim folded up when the prosecutor discredited his story. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: Bileşik Şekiller:
|
| fold down vi + adv | (furniture: lower for use) (eşya) | geri katlanmak geçişsiz f. |
| | Behind this wall panel is a bed that folds down at night. |
| fold down vi + adv | (furniture: become flat) (eşya) | katlanmak geçişsiz f. |
| | The seat backs fold down to create more room in the car. |
fold [sth] down,
fold down [sth] vtr + adv | (furniture: lower for use) (dirseklik, vb.) | kaldırmak geçişli f. |
| | | katlamak geçişli f. |
| | On the plane, he folded down the arm rests and fastened his seat belt. |
| fold-down adj | (furniture: convertible) (masa, vb.) | katlanır, katlanabilir s. |
| | He put a fold-down craft table in the children's room. |
| fold [sth] over vtr + adv | (bend [sth] onto itself) | büküp katlamak geçişli f. |
fourfold,
four-fold adj | (having four parts) | dört kısımlı s. |
| | | dört bölümlü s. |
| | The stages of this plan are fourfold, beginning with the identification of key factors. |
fourfold,
four-fold adj | (quadruple, times four) | dört katı s. |
| | | dört misli s. |
| | This year we have seen a fourfold increase in sales thanks to our new marketing campaign. |
fourfold,
four-fold adv | (by four, four times) | dört kat z. |
| | This microscope increases the size of the specimen fourfold. |
fourfold,
four-fold adv | (in four ways) | dört şekilde z. |
| | Owning a dog can improve your life fourfold, bringing companionship, exercise, reduced stress, and an opportunity to meet people. |
tenfold,
ten-fold adj | (having ten parts) | onlu, on kısımlı s. |
| | The process is tenfold, so make sure you are familiar with each step before you begin. |
tenfold,
ten-fold adj | (times ten: in greatness, etc.) | on misli/on katı büyük s. |
| | James vowed tenfold revenge on the company that wronged him. |
tenfold,
ten-fold adv | (by ten, ten times) | on misli olarak, on katı olarak z. |
| | The population has increased tenfold in the last fifty years. |
tenfold,
ten-fold adv | (in ten ways) | on değişik yolla z. |
threefold,
three-fold adj | (having three parts) | üç kısımdan oluşan, üç kısımlı/bölümlü, üçlü s. |
| | The problem is threefold, so it cannot be solved easily. |
threefold,
three-fold adj | (treble, triple, times three) | üç katı, üç misli s. |
| | There was a threefold increase in sales last month. |
threefold,
three-fold adv | (by three, three times) | üç katı, üç misli z. |
| | The size of the student body has increased threefold in the past twenty years. |
threefold,
three-fold adv | (in three ways) | üç yoldan z. |
| | | üç yolla z. |
| | Getting a dog has enhanced Sara's life threefold, providing her with company, responsibility, and a reason to exercise. |
threefold,
three-fold n | (stage scenery) | üç kat i. |
| | The play's threefold was beautifully painted. |
twofold,
two-fold adj | (having two parts) | çift yönlü s. |
| | | iki yönlü s. |
| | There is a twofold explanation for this phenomenon. |
twofold,
two-fold adj | (double, times two) | çift, çifte s. |
| | | iki misli, iki katı s. |
| | There had been a twofold increase in business. |
twofold,
two-fold adv | (doubly, by two) | iki katı z. |
| | | iki misli z. |
| | They hope to increase their profits twofold. |
twofold,
two-fold adv | (in two ways) | iki şekilde z. |
| | | iki yönde z. |
| | Cycling to work will benefit you twofold: it's faster and even healthier than walking. |
twofold,
two-fold n | (stage scenery) | sahne dekoru i. |
| | The artist is painting a two-fold with a scene of distant mountains. |
'fold' bu girdilerde da bulundu:
İngilizce tanımda:
|
|