WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:
| Temel Çeviriler |
| dismissed adj | (employee: sacked, fired) | işten atılmış, işten kovulmuş s. |
| | | işine son verilmiş s. |
| | | görevden alınmış s. |
| | The trade union wants the dismissed employee to be reinstated. |
| Ek Çeviriler |
Dismissed,
Dismissed! interj | (military command) (komut) | gidebilirsin/gidebilirsiniz ünl. |
| | "That will be all, Private," said the sergeant. "Dismissed!" |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:
| Temel Çeviriler |
| dismiss [sb]⇒ vtr | (sack, fire: an employee) | işten atmak, işten kovmak geçişli f. |
| | (gündelik dil) | yol vermek f. |
| | When John's employers caught him stealing from them, they dismissed him immediately. |
| dismiss [sb] from [sth] vtr + prep | (sack, fire: an employee) | görevden almak geçişli f. |
| | | işten atmak, işten kovmak geçişli f. |
| | The board of governors dismissed Ellen from her job as school secretary because of her poor timekeeping. |
| dismiss [sb] vtr | (release, allow to leave) | gitmesine izin vermek f. |
| | The teacher dismissed the student once she had finished telling him off. |
| dismiss [sth]⇒ vtr | (reject: idea) (fikir) | reddetmek geçişli f. |
| | Tim is tired of the boss dismissing all his ideas. |
| Ek Çeviriler |
| dismiss [sth] vtr | (throw out: a legal case) | (hukuk) davayı reddetmek geçişli f. |
| | The judge dismissed the case due to lack of evidence. |
| dismiss [sb]⇒ vtr | (disregard, not take seriously) (kişi) | ciddiye almamak geçişli f. |
| | | önemsememek geçişli f. |
| | At first, Robert thought Marilyn was just a silly young woman and simply dismissed her, but then he realised she was actually very intelligent. |
| dismiss [sth]⇒ vtr | (disregard, not take seriously) | ciddiye almamak geçişli f. |
| | | önemsememek geçişli f. |
| | | yabana atmak geçişli f. |
| | The politician has dismissed rumours of his affair. |
| dismiss [sb] as [sth] vtr + prep | (disregard, not take seriously) | itibar etmemek geçişli f. |
| | The police dismissed the caller as a time-waster. |
| dismiss [sth] as [sth] vtr + prep | (disregard, not take seriously) | dikkate almamak geçişli f. |
| | | ciddiye almamak geçişli f. |
| | | önemsememek geçişli f. |
| | At first the editor dismissed the story as a rumor. |