| Ek Çeviriler |
| count n | (boxing) (boks) | nakavt sayımı i. |
| | He was down for the count. |
| count n | (law: crime) (hukuk) | suç i. |
| | | suçlama i. |
| | He was charged for 3 counts of assault. |
| count n | (voting) | oy sayımı, sayım i. |
| | The counts are in and the Democrats have won. |
count,
Count n | (nobleman) (soylu) | kont i. |
| | Don Juan was the Count of Barcelona. |
| count⇒ vi | (have importance) | önemli olmak geçişsiz f. |
| | | önem arz etmek geçişsiz f. |
| | | önem taşımak geçişsiz f. |
| | Does my work experience count? |
| count vi | (be worth) | değeri olmak, değerli olmak geçişsiz f. |
| | Your honesty counts a lot to me. |
| count [sth]⇒ vtr | (include) | saymak f. |
| | | kapsamak, içermek f. |
| | | hesaba katmak geçişli f. |
| | It's an eight-hour drive, not counting any stops. |
| count [sth/sb]⇒ vtr | (consider) | addetmek, saymak geçişli f. |
| | | gözü ile bakmak, olarak görmek f. |
| | I count you among my best friends. |
Deyimsel fiiller
count | counted |
| count down to [sth] vi phrasal + prep | figurative (prepare for, anticipate [sth]) (mecazlı) | sabırsızlıkla beklemek f. |
| | | -e hazırlanmak f. |
| | As soon as one birthday is over, Tommy starts counting down to the next one. |
| count down vi phrasal | (count back to zero) (sıfıra kadar) | geriye saymak f. |
| | The anaesthetist told the patient to count down from 100. |
| count [sth] down vtr phrasal insep | (count backwards to event) (bir olay için) | geri sayıma başlamak f. |
| | It was almost midnight on New Year's Eve; the crowd in Times Square was counting down the seconds. |
| count [sb] in vtr phrasal sep | informal (include) | katmak geçişli f. |
| | | dahil etmek geçişli f. |
| | If you're planning a day at the beach, count me in! |
| count on [sb] vtr phrasal insep | informal (trust, rely on) | güvenmek f. |
| | | dayanmak f. |
| | | bel bağlamak f. |
| | I included Sheila in the team because I know I can count on her. |
| count on [sb] to do [sth] vtr phrasal insep | informal (trust, rely on) | güvenmek f. |
| | You can count on her to be on time. |
| count on [sth] vtr phrasal insep | informal (expect, be confident of) | güvenmek f. |
| | (zafer, vb.) | beklemek f. |
| | The fans were counting on victory today after the Manchester United's recent successes. |
count out [sb],
count [sb] out vtr phrasal sep | informal (exclude) (planların vb.) | dışında bırakmak geçişli f. |
| | | dahil etmemek geçişli f. |
| | | saymamak geçişli f. |
| | I'm busy on Saturday so you can count me out of the football game. |
count out [sth],
count [sth] out vtr phrasal sep | informal (exclude) | katmamak geçişli f. |
| | | dahil etmemek geçişli f. |
| | My husband hates flying, so I've counted out going abroad for our holiday. |
count out [sth],
count [sth] out vtr phrasal sep | (distribute) (para) | birer birer saymak f. |
| | He counted out the ten euros he owed me in one euro coins. |
count toward [sth],
count towards [sth] vtr phrasal insep | (contribute to total) | toplamı etkilemek f. |
| | Holly's German class doesn't count toward graduation credits; she's simply taking the class for fun. |