Temel Çeviriler |
build [sth]⇒ vtr | (construct) | inşa etmek, yapmak geçişli f. |
| | bina etmek geçişli f. |
| The construction company built the house in two months. |
| İnşaat şirketi evi iki ay içinde inşa etti (or: yaptı). |
build [sth] vtr | (establish and develop: a career) | yaratmak, oluşturmak geçişli f. |
| He has built an international career for himself in business management. |
build [sth] vtr | (cause to be built) | inşa ettirmek geçişli f. |
| | yaptırmak geçişli f. |
| Donald will build a house on the coast. The builders will start in March. |
build⇒ vi | (construct) | inşaatçılık yapmak geçişsiz f. |
| Jerry has always liked to build. |
build vi | (develop) | gelişmek geçişsiz f. |
| The intensity of the music is starting to build. |
Deyimsel fiiller build | building |
build [sth] in vtr phrasal sep | (incorporate) | dahil etmek geçişli f. |
| | katmak geçişli f. |
build on [sth], build upon [sth] vtr phrasal insep | figurative (develop further) | geliştirmek f. |
| | ilerletmek f. |
| The beginners' course will give you a good base which you can build on. |
build [sth] up, build up [sth] vtr phrasal sep | figurative (business, etc.: develop) | geliştirmek f. |
| | büyütmek f. |
| Johnson gradually built up his business empire. |
build [sth] up, build up [sth] vtr phrasal sep | (muscles, physique: develop) (kas, vb.) | geliştirmek geçişli f. |
| Jason does weight training to build up his arm muscles. |
build [sth] up, build up [sth] vtr phrasal sep | figurative (confidence: strengthen) | güçlendirmek, kuvvetlendirmek f. |
| (güven, vb.) | artırmak f. |
| The victory will help the team to build up its confidence. |
build up vi phrasal | figurative, informal (feeling: mount) (heyecan, vb.) | artmak, yükselmek geçişsiz f. |
| | kuvvetlenmek, güçlenmek geçişsiz f. |
| Excitement was building up as the runners lined up for the race. |
build up vi phrasal | (accumulate) | birikmek geçişsiz f. |
| | toplanmak geçişsiz f. |
| Traffic is building up around the scene of the crash. |
build up to [sth] vi phrasal + prep | figurative (work gradually towards [sth]) | yavaş yavaş hazırlanmak geçişsiz f. |
| The race was building up to an exciting finish. |
build upon [sth] vtr phrasal insep | figurative (develop further) | geliştirmek geçişli f. |
| | ilerletmek geçişli f. |
| The new head coach said he would build upon the team's existing strengths. |
build [sth] upon [sth] vtr phrasal sep | (base on) | -e dayanarak yapmak geçişli f. |
| They built the city upon firm foundations. |