WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| understood adj | (assumed to be known) | förstådd adj |
| | | begripen, fattad adj |
| | There was an understood pact between the friends that if one of them was in need, the others would rally round to help. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| understand [sth]⇒ vtr | (comprehend) (vardagligt) | förstå vtr |
| | | begripa vtr |
| | (familjär) | fatta vtr |
| | Do you understand what I'm saying? |
| | Förstår (or: fattar) du vad jag säger? |
| understand [sth] vtr | (grasp the concept of) | förstå ngt vtr |
| | | begripa ngt vtr |
| | (familjär) | fatta ngt vtr |
| | She doesn't understand algebra. |
| | Hon förstår (or: begriper) inte algebra. |
| understand [sth] vtr | (interpret) | förstå ngt vtr |
| | | begripa ngt vtr |
| | (familjär) | fatta ngt vtr |
| | She can't understand the instructions. |
| | Hon förstår (or: begriper) sig inte på instruktionsmanualen. |
| understand [sth] vtr | (be conversant with) | förstå ngt vtr |
| | | begripa ngt vtr |
| | (familjär) | fatta ngt vtr |
| | I don't fully understand the traffic laws, so I can't advise you. |
| | Jag förstår (or: begriper) mig inte på trafikreglerna fullt ut, så jag kan inte råda dig. |
understand,
understand that vtr | (be given the impression that) (vardagligt) | förstå vtr |
| | | begripa vtr |
| | (familjär) | fatta vtr |
| | I understand that the situation is grave. |
| | Jag förstår (or: begriper) att situationen är allvarlig. |
| understand [sth]⇒ vtr | (believe) | uppfatta ngt vtr |
| | | förstå ngt vtr |
| | I understand them to be very nice people. |
| | Jag uppfattar dem som mycket trevliga. |
| understand [sth] vtr | (assume to be agreed) | uppfatta ngt vtr |
| | | tolka ngt vtr |
| | | mena ngt vtr |
| | We understand the contract to be valid. |
| | Vi uppfattar (or: tolkar) kontraktet som giltigt. |
| | Vi menar att kontraktet är giltigt. |
| Ytterligare översättningar |
| understand [sb] to do [sth] v expr | (infer) | tolka ngn på ett visst sätt vbal uttr |
| | | få uppfattning att ngn gör ngt vbal uttr |
| | When my husband says the food I've cooked is "interesting," I understand him to mean he doesn't like it. |
| | I understood John to be in Fiji, but I had it completely wrong; he was in Venezuela. |
| understand [sth] vtr | (accept with tolerance) | förstå vtr |
| | | inse vtr |
| | Although I don't agree with him, I understand his point of view. |
| understand [sth] vtr | (limit of knowledge) | tolka vtr |
| | | uppfatta vtr |
| | I understand that you hate her. Is this true? |
| understand [sb]⇒ vtr | (comprehend [sb]'s meaning) | uppfatta vtr |
| | | förstå vtr |
| | (vardagligt) | fatta vtr |
| | Sorry, I don't understand you; could you speak more slowly. |
| understand [sb] vtr | (comprehend [sb]'s character, motivations) | förstå vtr |
| | (vardagligt) | fatta vtr |
| | | förstå sig på ngt vbal uttr |
| | I don't understand you! How could you do something like that? |