WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| snag n | (unexpected problem) (vardaglig, bildlig) | hake s |
| | (vardaglig) | krux s |
| | (bildlig) | hinder s |
| | | problem s |
| | I'm afraid there's a snag; we won't be able to finish the project by the deadline. |
| snag n | (point that catches clothing) | knagg s |
| | | tagg s |
| | As I brushed past the tree, the snag of a branch caught my sleeve. |
| snag n | (clothing: tear, hole) | reva s |
| | Bill found a snag in his jumper, but couldn't remember how it got there. |
| snag [sth]⇒ vtr | (clothing: catch, tear) | riva vtr |
| | | riva sönder ngt vtr partikel oskj |
| | My daughter always seems to snag her clothes. |
| snag [sth] on [sth] vtr + prep | (clothing: catch or tear on [sth]) | riva upp ngt på ngt vbal uttr |
| | Alan snagged his trousers on a bramble as he walked along the forest path. |
| Ytterligare översättningar |
| snag n | AU (sausage) | korv s |
| | Come over later mate; we'll have a few beers and stick some snags on the barbie. |
| snag n | (botany: stump left after pruning) | grenstump s |
| | | stubbe s |
| snag n | US (standing dead tree) | stubbe s |
| | Snags make up about half the forest. |
| snag [sth] vtr | US, figurative, slang (understand) | förstå, begripa vtr |
| | (informell) | fatta, greppa vtr |
| | (slang) | haja vtr |
| snag [sth] vtr | slang, figurative (catch, obtain) | sno åt sig ngt vbal uttr |
| | (vardagligt) | fixa vtr |
| | | fånga vtr |
| | Rachel managed to snag a table by the window. |
| | The new sales rep always snags the best customers before anyone else gets a chance. |