WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| snag n | (unexpected problem) | 落とし穴 名
HHiraganaおとしあな |
| | | 障害物、障害 、妨害 名
HHiraganaしょうがいぶつ、しょうがい 、ぼうがい |
| | I'm afraid there's a snag; we won't be able to finish the project by the deadline. |
| snag n | (point that catches clothing) (服をひっかけて破れ目をつくるような) | 突起物 、 とげ 名
HHiraganaとっきぶつ 、 とげ |
| | As I brushed past the tree, the snag of a branch caught my sleeve. |
| snag n | (clothing: tear, hole) (衣類) | 裂け目 、 かぎ裂き 、 破れ目 名
HHiraganaさけめ 、 かぎざき 、 やぶれめ |
| | Bill found a snag in his jumper, but couldn't remember how it got there. |
| snag⇒ vtr | (clothing: tear) (衣類) | ～をひっかける 、 裂く 、 ～にかぎ裂きを作る 他動
HHiragana～をひっかける 、 さく 、 ～にかぎざきをつくる |
| snag [sth] on [sth] vtr + prep | (clothing: catch or tear on [sth]) (衣服が破ける) | …を…に引っかける 助、助+他動
HHiragana…を…にひっかける |
| | Alan snagged his trousers on a bramble as he walked along the forest path. |
| それ以外の訳語 |
| snag n | AU (sausage) | ソーセージ 名
HHiraganaそーせーじ |
| | Come over later mate; we'll have a few beers and stick some snags on the barbie. |
| snag n | (botany: stump left after pruning) | 切り枝、枯れ枝 名
HHiraganaきりえだ、かれえだ |
| snag n | US (standing dead tree) | 立ち枯れの木、枯れ木 名
HHiraganaたちがれのき、かれき |
| | Snags make up about half the forest. |
| snag vtr | (get quickly, intelligently) | ～をサッとつかむ 、 サッと捕らえる 他動
HHiragana～をさっとつかむ 、 さっととらえる |
| snag [sth]⇒ vtr | slang, figurative (catch, obtain) | 確保する 他動
HHiraganaかくほする |
| | Rachel managed to snag a table by the window. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
snag をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語