WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| smashing adj | UK, figurative, informal (superb) | fantastisk adj |
| | In a smashing display of skill, the team won at the last minute. |
| smashing of [sth] n | (act of shattering) | krossande av ngt vtr + prep |
| | The smashing of a glass is a traditional Jewish wedding custom. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| smash⇒ vi | (break noisily) | smälla emot vitr |
| | | smälla in i v uttr |
| | The plate smashed when it hit the floor. |
| smash [sth]⇒ vtr | (break noisily) | krossa vtr |
| | | krascha v uttr |
| | Oliver smashed the bottle against the wall. |
| smash n | (noise of hitting) | smäll s |
| | The plate fell to the floor with a smash. |
| Ytterligare översättningar |
| smash n | informal, figurative (entertainment: success) | succé s |
| | (vardaglig) | braksuccé, dundersuccé s |
| | The producer's new play is a smash in the West End. |
| smash n | (crash) | olycka s |
| | (vardagligt) | krasch s |
| | Larry had a smash in his car last week. |
| smash n | (sports: hard hit) (lånord) | smash s |
| | | hårt slag adj + s |
| | The badminton player hit a forehand smash. |
| smash [sth/sb]⇒ vtr | (hit violently) | slå, slå till ngn vtr |
| | (informell) | drämma, drämma till ngt vtr |
| | Philip had had enough of Edward's nasty remarks, so he smashed him. |
| smash [sth]⇒ vtr | (sports: hit hard) | smasha vtr |
| | | drämma till ngt vtr partikel oskj |
| | The cricket player smashed the ball. |
| | Audrey raised her racket and smashed the shuttlecock. |
| smash [sth/sb]⇒ vtr | figurative (destroy, wreck) (bildligt) | krossa vtr |
| | (bildligt) | krascha v uttr |
| | Linda told Nancy she had a terrible singing voice and smashed her dreams of becoming a pop star. |
| smash [sth/sb] vtr | (defeat, destroy) | krossa vtr |
| | | förgöra v uttr |
| | The troops were ready to smash the enemy. |
| smash [sth/sb] vtr | figurative, informal (sports: defeat soundly) (bildlig) | krossa vtr |
| | | förgöra vtr |
| | The home team smashed the away team, winning 6-0. |