| Huvudsakliga översättningar |
| sharp adj | (able to cut or pierce) | vass adj |
| | | skarp adj |
| | The new knife was sharp. |
| | Den nya kniven var vass. |
| sharp adj | (vision: not blurry) | skarp adj |
| | With his glasses on, his vision was sharp. |
| | Med sina glasögon på var hans syn skarp. |
| sharp adj | (image: distinct) | skarp s |
| | | tydlig adj |
| | The image gradually came into focus until it was perfectly sharp. |
| | Bilden kom gradvis in i fokus tills den var helt skarp. |
| sharp adj | figurative (person: witty) | kvick adj |
| | | rapp adj |
| | | fyndig adj |
| | He was really sharp - always making funny comments. |
| | Han var verkligen kvick och kom alltid med roliga kommentarer. |
| sharp adj | figurative (intelligent) | smart adj |
| | (bildlig) | skarp, vass adj |
| | They decided to hire the sharpest of the candidates. |
| | De beslutade sig för att anställa de skarpaste (or: vassaste) av kandidaterna. |
| sharp adj | figurative (comment: hurtful) | skarp adj |
| | (bildlig) | vass adj |
| | | spetsig adj |
| | | bitande adj |
| | His sharp comments really hurt her feelings. |
| | Hans vassa kommentarer sårade verkligen hennes känslor. |
| sharp adj | figurative (feeling, pain: intense) | skarp adj |
| | | vass adj |
| | I have a sharp pain in my back. |
| | Jag har en skarp smärta i min rygg. |
| sharp adj | figurative (quick to see) | skarp adj |
| | My editor's eye for typos is sharp. |
| | Min redaktörs öga för stavfel är skarpt. |
| sharp adj | figurative (brisk, cold) | bitande adj |
| | | vass adj |
| | There was a sharp wind that a light jacket couldn't guard against. |
| | Det var en bitande vind som en lätt jacka inte kunde skydda mot. |
| Ytterligare översättningar |
| sharp adj | figurative, informal (clean-cut, well-dressed) | välklädd adj |
| | | välvårdad adj |
| | | moderiktig adj |
| | | stilig adj |
| | His sharp new look included short hair and an Italian suit. |
| sharp adj | figurative (abrupt) | skarp adj |
| | | tvär adj |
| | Next, you need to make a sharp right turn onto the next street. |
| sharp adj | figurative, informal (dishonest, sly) | slug adj |
| | | slipad adj |
| | | bakslug adj |
| | | lömsk adj |
| | John is a sharp one - you can't really trust him. |
| sharp adj | figurative (temper: severe) | våldsam adj |
| | | het adj |
| | His sharp temper lost him his last job. |
| sharp adj | figurative (strongly flavored) | stark adj |
| | | skarp adj |
| | This is a really sharp cheese; I prefer something milder. |
| sharp adj | (high-pitched and loud) | skarp adj |
| | | gäll adj |
| | | genomträngande adj |
| | There was a sharp sound coming from the car's engine. |
| sharp adj | (music: F sharp, etc.) | en halvton högre uttr |
| | Let's change that note from A to A sharp. |
| sharp adj | (with too high a pitch) (musik) | ostämd uppåt på tonskalan adj |
| | | falsk adj |
| | The piano sounds too sharp; we need to get it tuned. |
| sharp adv | (time: precisely) (tid) | prick adv |
| | | exakt adv |
| | Please be at the meeting at three o'clock sharp. |
| sharp adv | (abruptly) | tvärt adv |
| | | snävt adv |
| | | skarpt adv |
| | He turned the car sharp right. |
| sharp n | (musical note) (musik) | ton med ♯-förtecken, ton med korsförtecken s |
| | (musik) | en halvton högre s |
| | You need to play a sharp here, not a natural. |
| sharp n | (musical symbol: #) (musik) | korsförtecken, ♯-förtecken, höjningstecken s |
| | The pianist did not notice the sharp at the top of page two, and played the wrong note. |
| sharp n | dated, informal (expert) | expert s |
| | (vardaglig) | hjärna s |
| | We better bring in the sharps to analyse this. |
| sharp n | (needle) (vass nål) | synål s |
| | Please deposit all sharps in a special container. |
| sharp⇒ vi | US (music: be half a tone too high) (musik) | ligga en halvton för högt vbal uttr |
| | You sharped all through the first twenty bars. |
| sharp [sth]⇒ vtr | US (music: raise half a tone) | höja ngt en halvton vbal uttr |
| | You need to sharp that F at bar sixteen. |