WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| request [sth]⇒ vtr | (ask for [sth]) (formell) | anhålla, anhålla om vtr |
| | (vardaglig) | be, be om vtr |
| | She requested more time to finish the report. |
| | Hon anhöll om mer tid att göra färdigt rapporten. |
| request that vtr | (ask that [sth] be done) (formell) | anhålla, anhålla om vtr |
| | (vardaglig) | be, be om vtr |
| | He requested that she finish the work by Friday. |
| | Han bad att hon skulle avsluta arbetet tills på fredag. |
| request n | (solicitation) | begäran s |
| | | förfrågan s |
| | The request was denied for lack of funds. |
| | Begäran avslogs på grund av bristande anslag. |
| request n | (written petition) | framställan, framställning s |
| | The request was forwarded to the company president for his signature. |
| | Framställan (or: framställningen) skickades vidare till företagets ordföranden för hans signatur. |
| request n | (computing: instruction) | begäran s |
| | We are unable to process your request. Try again later. |
| | Vi kan inte ta emot din begäran. Försök igen senare. |
| request n | ([sth] asked for) | förfrågan s |
| | | önskemål s |
| | What is his request? A pen and paper? Give it to him. |
| | Vad är hans önskemål? En penna och papper? Ge det till honom. |