WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| quiet adj | (not noisy) | tyst adj |
| | Libraries are quiet places. |
| | Bibliotek är tysta platser. |
| quiet adj | (not loud) | tyst adj |
| | | låg adj |
| | Oscar has a quiet voice. I listened to the quiet murmur of the stream in the background. |
| | Oscar har en tyst röst. Jag lyssnade på det tysta mumlet av strömmen i bakgrunden. |
| quiet adj | (calm, peaceful) | tyst adj |
| | | lugn adj |
| | | fridfull adj |
| | | rofylld adj |
| | I looked for a quiet spot in the park. |
| | Jag letade efter ett lugnt ställe i parken. |
| quiet adj | (person: gentle, reserved) | tyst adj |
| | | tystlåten adj |
| | Sam is a quiet man. |
| | Sam är en tystlåten man. |
| Quiet! interj | (be quiet) | Tyst! Håll tyst! Var tyst! interj |
| | Quiet! People are taking a test. |
| | Tyst! (or: Håll tyst!) (or: Var tyst!) Folk håller på att skriva ett test. |
| Ytterligare översättningar |
| quiet adj | (lacking customers) | långsam adj |
| | (vardaglig) | trög adj |
| | Business had been quiet for months. |
| quiet adj | (not eye-catching) | diskret adj |
| | | anspråkslös adj |
| | She wore a quiet dress to the funeral. |
| quiet adj | (hidden) | dold adj |
| | | undangömd adj |
| | | rofylld adj |
| | | fridfull adj |
| | They found a quiet glade in the forest, and stopped to rest there. |
| quiet adj | (enjoyed in peace) | lugn adj |
| | | fridfull adj |
| | | stillsam adj |
| | | i lugn och ro uttr |
| | I like a quiet cup of coffee in the morning. |
| quiet n | (lack of noise) | tystnad s |
| | The quiet in the library was relaxing. |
| quiet n | (calm, tranquillity) | stillhet s |
| | | lugn s |
| | | ro s |
| | | lugn och ro uttr |
| | I'm looking for some peace and quiet. |
| quiet n | (lack of disturbances) | tystnad s |
| | | stillhet s |
| | | rofylldhet s |
| | | lugn s |
| | Mom enjoys the quiet of an empty house. |
| quiet⇒ vi | (become quiet) | tystna vitr |
| | | bli tyst vtr + adj |
| | The crowd quieted when the concert began. |
| quiet [sb/sth]⇒ vtr | (make quiet) | tysta vtr |
| | The father quieted his baby's crying. |