| Huvudsakliga översättningar |
| prompt adj | (quick) | snabb adj |
| | | kvick adj |
| | | omedelbar adj |
| | | utan dröjsmål uttr |
| | I had to call a plumber last week, and I was very impressed at how prompt his response was. |
| | Jag var tvungen att ringa till rörmokaren förra veckan och jag var imponerad över hur snabbt hans svar var. |
| prompt n | (theater: cue) (teater) | sufflering s |
| | Mary forgot her line and needed a prompt. |
| | Mary glömde sin replik och behövde sufflering. |
| prompt [sb]⇒ vtr | (give a cue to [sb]) (teater) | sufflera ngn vtr |
| | When Ian forgot his line, the stage manager prompted him. |
| | När Ian glömde sin replik sufflerade inspicienten honom. |
| prompt [sb] vtr | (refresh [sb]'s memory) | påminna vtr |
| | | frammana vtr |
| | When Gary couldn't remember the word, his teacher prompted him. |
| | När Gary inte kunde komma ihåg ordet påminde läraren honom. |
| prompt [sb] to do [sth] v expr | (encourage [sb] to do [sth]) | påverka ngn att göra ngt vbal uttr |
| | | förmå ngn att göra ngt vbal uttr |
| | It was James's mother who prompted him to apply for university courses. |
| | Det var Jamies mamma som förmådde honom att ansöka till universitetskurserna. |
| prompt adv | informal (punctually) (informell) | prick adv |
| | | exakt, precis adv |
| | Be there at twelve noon, prompt. |
| | Var där mitt på dagen klockan tolv, prick. |
| prompt n | (computing: request for input) | kräva input - |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | At the prompt, enter a search term. |
| Ytterligare översättningar |
| prompt n | (cue to elicit response) (bildlig) | vink s |
| | | tecken s |
| | | ledtråd s |
| | The teacher used prompts to encourage the students to use the new vocabulary they had learned. |
| | Läraren använde ledtrådar för att uppmuntra eleverna att använda det nya vokabuläret de hade lärt sig. |
| prompt n | (writing topic) | skrivtema s |
| | (universitet) | uppsatstema s |
| | When you're stuck for something to write, a photograph can make a great prompt. |
| prompt n | (stimulus) | tecken s |
| | (lånord, bildlig) | push s |
| | The lack of business this month was just the prompt Olivia needed to start building a marketing strategy. |
| prompt [sth]⇒ vtr | (give rise to) | framkalla vtr |
| | | orsaka vtr |
| | (formell) | ge upphov till ngt vbal uttr |
| | The minister's resignation is bound to prompt debate as to the reasons behind it. |