WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| patterned adj | (having a motif) | mönstrad adj |
| | The colorful, patterned scarf matched any jacket. |
| Ytterligare översättningar |
| patterned after [sth] adj | (copied, based on [sth]) | koperiad adj |
| | The airplane was patterned after the bird. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| pattern n | (design on fabric, paper, etc.) | mönster s |
| | Do you like the pattern on my shirt? |
| | Tycker du om mönstret på min tröja? |
| pattern n | (arrangement, configuration) | mönster s |
| | The girl arranged the shells in a circle pattern. |
| | Flickan arrangerade snäckorna i ett cirkelmönster. |
| pattern n | (design) | mönster s |
| | Model your design after this pattern. |
| | Utforma din design efter det här mönstret. |
pattern [sth] on [sth],
pattern [sth] after [sth],
pattern [sth] upon [sth]⇒ vtr | (model, base: on [sth]) (med något som modell) | efterbilda vtr |
| | | basera ngt på ngt vtr + prep |
| | This design is patterned after the latest Paris fashions. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Han använde slottet som modell för sitt pepparkakshus. |
| Ytterligare översättningar |
| pattern n | (fabric, paper: sample) (allmänt) | prov s |
| | (specifikt) | varuprov s |
| | Let me give you some carpet patterns to take home to see which matches your house. |
| pattern n | (recurrent behaviour, etc.) (vardagligt) | mönster s |
| | | beteendemönster s |
| | You can see the pattern in his behaviour. He always cries when he gets tired. |
| pattern n | (model to be reproduced) | mönster s |
| | | modell s |
| | We are going to repeat the same pattern a hundred times. |
| pattern n | (for metal casting mould) | gjutmodell s |
| | Here is the pattern for the new sculpture. |
| pattern n | (bullet holes, etc., on a target) | mönster s |
| | You could see where the gunman had been standing from the pattern of bullets on the wall. |
| pattern n | (flight path) (formellt) | flygväg, flygrutt s |
| | (vardagligt) | rutt s |
| | The airport changed its flight patterns to decrease the noise level over the town. |
| pattern⇒ vi | (make a pattern) | göra mönster, rita mönster vtr + s |
| | I do the sewing and she patterns. |
| pattern [sth]⇒ vtr | (decorate with a pattern) | mönstra vtr |
| | | göra mönster på ngt vbal uttr |
| | I am going to pattern my new table with a stencil. |