WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| patterned adj | (having a motif) | vzorovaný příd |
| | | vzorkovaný příd |
| | | se vzorem předl + m |
| | The colorful, patterned scarf matched any jacket. |
| Další překlady |
| patterned after [sth] adj | (copied, based on [sth]) | vymodelovaný příd |
| | | vytvořený podle příd + předl |
| | | vzniklý podle příd + předl |
| | The airplane was patterned after the bird. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| pattern n | (design on fabric, paper, etc.) | vzorek, motiv m |
| | Do you like the pattern on my shirt? |
| | Líbí se ti vzorek na mé košili? |
| pattern n | (arrangement, configuration) | obrazec m |
| | | schéma s |
| | The girl arranged the shells in a circle pattern. |
| | Dívka srovnala mušle do kruhového obrazce. |
| pattern n | (design) | vzor, model m |
| | | předloha ž |
| | Model your design after this pattern. |
| | Udělej si nákres podle tohoto vzoru. |
pattern,
pattern after vtr | (model) | kopírovat, napodobovat ned |
| | This design is patterned after the latest Paris fashions. |
| | Tento design kopíruje nejnovější pařížskou módu. |
| Další překlady |
| pattern n | (fabric, paper: sample) | vzorek m |
| | Let me give you some carpet patterns to take home to see which matches your house. |
| pattern n | (recurrent behaviour, etc.) (chování) | vzor m |
| | You can see the pattern in his behaviour. He always cries when he gets tired. |
| pattern n | (model to be reproduced) | šablona ž |
| | | předloha ž |
| | We are going to repeat the same pattern a hundred times. |
| pattern n | (for metal casting mould) (na lití kovů) | forma ž |
| | Here is the pattern for the new sculpture. |
| pattern n | (bullet holes, etc., on a target) (po kulce apod.) | stopa ž |
| | You could see where the gunman had been standing from the pattern of bullets on the wall. |
| pattern n | (flight path) (letu) | dráha ž |
| | The airport changed its flight patterns to decrease the noise level over the town. |
| pattern⇒ vi | (make a pattern) | vzorovat ned |
| | | dělat vzory ned + m mn |
| | I do the sewing and she patterns. |
| pattern [sth]⇒ vtr | (decorate with a pattern) | ozdobit vzory dok + m mn |
| | I am going to pattern my new table with a stencil. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"patterned" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: