'meetup' är korshänvisat med 'meet'. Termen finns i en eller i flera av raderna nedan. 'meetup' is cross-referenced with 'meet'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| meet [sb]⇒ vtr | (encounter: [sb]) | möta vtr |
| | | träffa vtr |
| | I met someone today who said he knew you. |
| | Jag mötte någon idag som sa att han kände dig. |
| meet [sb] vtr | (get together with) | träffa vtr |
| | | möta vtr |
| | She's meeting her friends at the cinema. |
| | Hon ska träffa sina vänner vid biografen. |
| meet [sb] vtr | (greet [sb]) | möta vtr |
| | Will you come and meet me at the bus stop? |
| | Kan du komma och möta mig vid busshållplatsen? |
| meet [sth]⇒ vtr | (greet: a flight, etc.) | möta vtr |
| | | hälsa välkommen vtr + adj |
| | The whole family will meet our flight at the airport. |
| | Hela familjen kommer att möta oss på flygplatsen. |
| meet [sb]⇒ vtr | (be introduced) | möta vtr |
| | | träffa vtr |
| | I'd like you to meet my friend James. |
| | Jag skulle vilja att du träffade min vän James. |
| meet⇒ vi | (become acquainted) | mötas vitr |
| | | träffas vitr |
| | My partner and I met at the wedding of a mutual friend. |
| | Min partner och jag träffades på en gemensam bekants bröllop. |
| meet vi | (get together) | träffa vtr |
| | | mötas vitr |
| | Where would you like us to meet? |
| | Var vill du träffa oss? |
| Ytterligare översättningar |
meet (US),
meetup (UK) n | (convention, get-together) | möte s |
| | | träff s |
| | | samling s |
| | There will be a motorcycle meet at the park on Saturday. |
meet (US),
meeting (UK) n | (sports: contest) | tävling s |
| | My track team has a meet this weekend. |
| meet vi | (collide) | krocka vitr |
| | | träffa vitr |
| | The speeding cars met in a loud crash. |
| meet vi | (assemble) | samlas vitr |
| | | sammanträda vitr |
| | The union will meet on Tuesday. |
| meet vi | (form a junction) | mötas vitr |
| | | korsa vitr |
| | There is a stop sign where the roads meet. |
| meet vi | (clash, fight) | mötas vitr |
| | | utkämpa slag vitr + s |
| | | drabba samman vtr partikel skj |
| | Many men died when the two armies met. |
| meet [sth]⇒ vtr | (encounter: [sth]) | möta vtr |
| | The traveller meets a strange sight as he enters the city. |
| meet [sth] vtr | (join with) | möta ngt vtr |
| | | gå ihop vtr partikel skj |
| | There is a blockage at the point where the pipe meets the main line. |
| meet [sth/sb]⇒ vtr | (face directly) | möta vtr |
| | Dartmouth will meet Princeton for the championship. |
| meet [sth/sb] vtr | (contest with) | möta vtr |
| | The allied forces met their enemy on the fields of northern France. |
| meet [sth]⇒ vtr | (cope with) | ta hand om ngt vbal uttr |
| | | handskas med ngt vitr partikel |
| | I'll meet that problem later. For now, I have to do this job. |
| meet [sth] vtr | (satisfy) | möta vtr |
| | | uppfylla vtr |
| | | tillfredställa vtr |
| | The employee's performance did not meet his manager's expectations. |
| | The project team are struggling to meet their objectives due to a lack of effort on the part of some members. |
| meet [sth] vtr | (conform with) | möta vtr |
| | | uppfylla vtr |
| | This process does not meet quality standards. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| meet up vi phrasal | informal (get together informally, socialize) (vardagligt) | ses vitr |
| | | mötas upp vitr partikel |
| | (slang) | hänga vitr |
| | I wish I could see my friends more often, but it's hard to find a time when we can all meet up. |
| meet up with [sb] vi phrasal + prep | informal (see socially) | möta upp med ngn vbal uttr |
| | | träffa vtr |
| | (bildlig) | sammanstråla vtr |
| | I'll meet up with you again tonight. |
Ingen diskussion med "meetup" hittades i Nordic Languages forumet.meetup or meeting - English Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "meetup".
På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska