WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| limiting adj | (restrictive) | begränsande adj |
| | The company has begun to feel the limiting effects of the new laws. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| limit [sth]⇒ vtr | (restrict) | begränsa vtr |
| | | inskränka vtr |
| | | sätta gränser vtr + spl |
| | | sätta en gräns vbal uttr |
| | The courts in the US are supposed to limit the power of the president and Congress. |
| limit n | (end of range) | gräns s |
| | The cattle spread out to the far limits of the enclosure. |
| limits npl | (area, property border) | gräns s |
| | The parolee was arrested for crossing the state limits into Texas. |
| limits npl | (property) | gränser spl |
| | The warden doesn't ever allow prisoners outside the prison limits. |
| limits npl | figurative (rules of conduct) | förhållningsregler s |
| | The boss said that, within limits, the employees could do whatever they wanted with their breaks. |
| limit n | informal (maximum permitted) (vardaglig) | gräns s |
| | | begränsning s |
| | Twenty pounds is the limit for carry-on bags on that airline. |
| | The bartender refused to serve me because I'd reached the limit. |
| the limit n | slang, figurative (person, thing: exasperating) (som inte går att uthärda) | outhärdlig, odräglig adj |
| | (vardaglig, påfrestande) | otroligt irriterande, enormt irriterande adv + adj |
| | (informell, påfrestande) | otroligt jobbig, enormt jobbig adv + adj |
| | You're really the limit, you know – I just can't talk to you any more. |
| Ytterligare översättningar |
| limit n | (mathematics) | gränsvärde s |
| | Tom had no idea how to find the limit of the function. |
| limits npl | (range of power) | gräns s |
| | The state requires police officers to stay inside the limits of their jurisdiction. |