| Huvudsakliga översättningar |
| lecture n | (educational speech) | föreläsning s |
| | | föredrag s |
| | The professor gave a lecture on the history of China. |
| | Professorn gav en föreläsning om Kinas historia. |
| lecture n | figurative (moralizing, reprimand) (formellt) | tillrättavisning s |
| | (slang) | skrapa s |
| | | utskällning s |
| | Kate had to sit through a long lecture about what she should and shouldn't do from her father. |
| | Kate var tvungen att sitta och lyssna på en lång tillrättavisning från hennes pappa om vad hon borde göra och vad hon inte borde göra. |
| lecture⇒ vi | (give educational speeches) | föreläsa vitr |
| | | hålla föredrag vitr |
| | Sheldon lectures at the local university. |
| | Sheldon föreläser på det lokala universitetet. |
| lecture [sb]⇒ vtr | (give educational speech to) | föreläsa för vtr |
| | | hålla föredrag vtr + s |
| | Peter lectured students at Harvard. |
| | Peter föreläste för studenter på Harvard. |
| lecture [sb] in [sth] vtr + prep | figurative (give educational speech to) | ge ngn en föreläsning i ngt vbal uttr |
| | (vardagligt) | lära ngn om ngt vtr partikel oskj |
| | Fred lectured his son in the art of fishing. |
| | Fred lärde sin son om fiskekonsten. |
| lecture [sb] vtr | figurative (reprimand) (slang) | ge en skrapa vtr |
| | (formellt) | tillrättavisa vtr |
| | (slang) | läxa upp vtr |
| | | skälla ut vtr |
| | Laura's mom lectured her for twenty minutes nonstop. |
| | Lauras mamma läxade upp henne i tjugo minuter i sträck. |
| lecture [sb] about doing [sth] v expr | figurative (reprimand, moralize) | ge ngn en föreläsning om att göra ngt vbal uttr |
| | (vardagligt) | läxa upp ngn om att göra ngt vbal uttr |
| | Deanna lectured her son about staying out late. |
| | Deanna läxade upp sin son om att stanna ute för länge. |