| Huvudsakliga översättningar |
| glance n | (glimpse) (vardagligt) | snabbtitt, titt s |
| | He had a glance at the newspaper headline. |
| | Han tog en snabbtitt (or: titt) på tidningsrubrikerna. |
| glance⇒ vi | (look) | titta vitr |
| | (i smyg) | snegla vitr |
| | She couldn't help glancing towards the clock every five minutes. |
| | Hon kunde inte hjälpa att hon sneglade på klockan var femte minut. |
| glance at [sth/sb] vi + prep | (look quickly at) | snegla på ngt/ngn vtr partikel oskj |
| | | ta en snabbtitt på ngt/ngn vbal uttr |
| | Mark kept glancing at the door to see if his date had arrived. We glanced at each other discreetly. |
| | Mark slutade inte snegla på dörren för att se om hans dejt hade kommit fram. |
| glance up vi + adv | (look briefly upwards) | titta upp vitr partikel |
| | The soccer player glanced up before crossing the ball into the penalty area. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Det är svårt att få tonåringar att titta upp från sina mobiler. |
| glance down vi + adv | (look briefly downwards) | snegla ner vitr partikel |
| | | titta ner vitr partikel |
| | Sarah glanced down at the contents of her plate. |
| | Sarah tittade ner på sin tallriks innehåll. |
| glance off [sth] vi + prep | (be deflected by) | avledas från ngt vitr + prep |
| | | studsa från ngt vitr + prep |
| | The shot glanced off a defender and went into the goal. |
| | Skottet studsade från en försvarare och gick in i mål. |
| glance back vi + adv | (look briefly behind) | snegla tillbaka vitr partikel |
| | | titta tillbaka vitr partikel |
| | As she walked away, she glanced back to see if he was still there. |
| | Medan hon gick sin väg, så sneglade hon tillbaka för att se om han fortfarande var där. |