WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
fish,
plural: fish,
fishes n | (aquatic animal) | fisk s |
| | (slang) | firre s |
| Anmärkning: The plural is "fishes" when referring to different species |
| | My son has a pet fish. |
| | Min son har en fisk som husdjur. |
| fish n | (fish meat as food) | fisk s |
| | I prefer to eat fish for health reasons. |
| | Jag föredrar att äta fisk på grund av hälsoskäl. |
| fish [sth]⇒ vtr | (fish: try to catch) | fiska vtr |
| | (med spö) | meta vtr |
| | He's fishing trout. |
| | Han fiskar öring. |
| fish⇒ vi | (go angling) | fiska vitr |
| | (med spö) | meta vitr |
| | On Sundays I go down to the river and fish. |
| | På söndagar så går jag ner till floden och fiskar. |
| fish vi | figurative (search, rummage) (bokstavligt) | leta efter vitr |
| | (bildligt) | fiska efter vitr |
| | Looking for her lipstick, she fished in her bag. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Han fiskade efter sin växel i myntfacket. |
| Ytterligare översättningar |
| fish n | US, dated, slang (dollar) | dollar s |
| | Hey, man, do you have a spare twenty fish? |
| fish for [sth] vi + prep | figurative (seek: compliments, etc.) | fiska efter ngt vtr + prep |
| | She's fishing for compliments. Just ignore her. |
| fish [sth]⇒ vtr | figurative (search through) | finkamma vtr |
| | They're fishing the whole region for leads. |
| fish [sth] vtr | (try to catch fish in) | fiska vtr |
| | My grandfather has been fishing these waters for forty years. |