| Huvudsakliga översättningar |
| find [sth]⇒ vtr | (come across) | finna, hitta, upphitta vtr |
| | I found ten dollars in the street yesterday. |
| | Jag hittade tio dollar på gatan igår. |
| find [sb]⇒ vtr | (encounter) | påträffa, stöta på vtr |
| | I found John at the station waiting for a taxi. |
| | Jag påträffade (or: stötte på) John på stationen väntandes på en taxi. |
| find [sth]⇒ vtr | (recover, retrieve) | finna, upphitta vtr |
| | I lost my phone last week but I found it this morning. |
| | Jag blev av med min telefon förra veckan men jag fann (or: upphittade) den i morse. |
| find [sth/sb] ([sth])⇒ vtr | (regard, consider) | anse, tycka vtr |
| | I find modern music rather repetitive. |
| | Jag anser (or: tycker) att modern musik är ganska enformig. |
| find [sb] guilty/not guilty⇒ vtr | (reach verdict on) | döma, besluta vtr |
| | | förklara, finna vtr |
| | The jury found the defendant guilty on all charges. |
| | Juryn dömde (or: beslöt) att den svarande vara skyldig på alla punkter. |
find,
find that vtr | (with clause: learn, discover) | få reda på vitr |
| | | upptäcka vtr |
| | We found that the cars performed just as well as each other. |
| find n | informal (discovery, [sth] found) | fynd, upptäckt s |
| | This rare book was really quite a find. |
| | Den här ovanliga boken var verkligen ett riktigt fynd (or: en riktig upptäckt). |
| find [sth]⇒ vtr | (discover, encounter) | hitta, finna vtr |
| | | upptäcka vtr |
| | Leave everything exactly as you found it. |
| | Lämna allt precis som det var när du upptäckte det. |
| find [sth] vtr | (ascertain) | ta reda på, söka reda på, leta reda på vtr |
| | It is a problem, and we must find the solution to it. |
| | Det är ett problem och vi måste ta reda på lösningen på det. |