WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| equity n | (business: value) | kapital, eget kapital s |
| | This shareholder holds ten percent of the company's equity. |
| | Aktieinnehavarna äger tio procent av företagets kapital (or: egna kapital). |
| equity n | (house: value) | marknadsvärde s |
| | (generell) | värde s |
| | John and Sarah have paid off their mortgage, so they now own one hundred percent of the equity in their house. |
| | John och Sarah har betalat av sina lån, så nu äger de ett hundra procent av marknadsvärdet av sitt hus. |
| equity n | (fairness, justice) | rättvisa s |
| | The teacher was strict, but no one could question the equity of the punishments she gave. |
| | Läraren var strikt, men ingen kunde ifrågasätta rättvisan i straffen hon utdelade. |