| Huvudsakliga översättningar |
| drafting n | (technical drawing) | skissande s |
| | Paper is still used for sketching out designs but the final drafting is done on computer. |
| drafting n | (aerodynamics: slipstreaming) | propellerström, slipström s |
| drafting n | (weaving: fiber preparation) | förberedelse av fiber - |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| drafting n as adj | (relating to technical drawing) (förled) | skiss- adj |
| | The architect used drafting software to create a plan of the proposed building. |
| drafting n as adj | (relating to slipstreaming) (förled) | slipströms- adj |
| | Using the car in front as a drafting partner reduces aerodynamic resistance. |
| drafting n as adj | (relating to fiber preparation) (efterled) | -förberedning adj |
| | Using this drafting system should reduce end breakage in your weave. |
| Huvudsakliga översättningar |
| draft n | (provisional written version) | utkast s |
| | (vardaglig) | kladd s |
| | He was on his third draft of the speech, but still wanted to make some changes. |
| | Han var inne på talets tredje utkast, men han ville fortfarande göra några ändringar. |
| draft n | (provisional sketch) | skiss s |
| | Some painters sketch many drafts before they start the final painting. |
| | Vissa konstnärer gör många skisser innan de börjar måla den slutgiltiga tavlan. |
| draft n | US (draught: current of air) | drag, luftdrag s |
| | Do you feel a draft? There must be a window open somewhere. |
| | Känner du ett drag (or: luftdrag)? |
| draft n | US (draught of beer, ale) | öl, fatöl s |
| | | fat- s |
| | He ordered four more drafts for him and his friends. |
| | Han beställde fyra öl (or: fatöl) till till sig och hans kompis. |
| draft n | US (draught: beer, etc. served from a tap) (fatöl, fatcider etc) | fat- s |
| | The bar serves draft as well as bottles. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Alva gillar inte den puben eftersom de inte har fatöl. |
| draft n as adj | (beer: draught, on tap) (förled) | fat- s |
| | | på fat prep + s |
| | This is draft beer; it isn't from a bottle. |
| | Det här är fatöl. Det kommer inte från en flaska. |
| draft n | (banking: check) | växel s |
| | | bankväxel s |
| | | postremissväxel, postväxel s |
| | Do you think you could send a banker's draft? |
| | Tror du att du kan skicka bankväxel? |
draft,
the draft n | US (compulsory military service) (kalla in trupper) | inkallelse s |
| | (tillfälligt uppdrag) | kommendering s |
| | There hasn't been a military draft since the Vietnam War. |
| | Det har inte varit någon inkallelse sedan Vietnamkriget. |
| draft [sth]⇒ vtr | (write preliminary version) | skriva ett utkast vbal uttr |
| | Let me draft a letter and I'll show it to you before I send it. |
| | Låt mig skriva ett utkast på ett brev och visa det för dig innan jag skickar det. |
| Ytterligare översättningar |
draft,
draft of [sth] n | US, literary (intake of smoke, liquid) (vätska) | klunk s |
| | (tobaksrök) | bloss, drag s |
| | (luft) | andetag, andedrag s |
| | She took a draft of the elixir. |
| draft n | (select group) | uttagning s |
| | | grupp, lag s |
| | We got a good draft of players this year. |
| draft n | US (sports: selection of players) | uttagning s |
| | The NBA draft is a big day for those who hope to play professionally. |
| draft n | (reinforcement) | detachering s |
| | | styrka, grupp s |
| | | förstärkning s |
| | We need a fresh draft of troops to deal with this situation. |
draft (US),
draught (UK) n | US (measurement: ship's hull) | djup, höjd s |
| | The draught of the boat measured 1.9 metres. |
| draft n | mainly US (draught of ship: waterline to keel) | dragrem s |
| | Boats with small drafts can more easily navigate shallow waters. |
draft,
UK: draught n as adj | US (horse: pulls cart) | drag- s |
| | The draft horses pulled the plow. |
draft,
UK: draught vi | US (draw plans) | skissa, skissera vitr |
| | Before he creates final drawings, he drafts quickly. |
| draft⇒ vi | US (racing: follow closely) | köra bakom en annan bil vbal uttr |
| | (informell, slang) | slipstreama, drafta vitr |
| | The car drafted on the car in front of him to save fuel and build up speed. |
| draft vi | (write legal documents) | skriva juridiska dokument vbal uttr |
| | Legal assistants not only review, they draft on behalf of the senior staff. |
draft [sth],
also UK: draught⇒ vtr | (sketch) | skissa, skissera vtr |
| | The architect drafted a sketch of the building. |
| draft [sb]⇒ vtr | US (select) | välja vtr |
| | | ta ut vtr partikel skj |
| | He drafted three of the boys to help him with unloading. |
| draft [sb] vtr | often passive (select for military service) (till militärtjänst) | inkalla vtr |
| | (militärt: till plats) | utkommendera vtr |
| | He was drafted and went to fight in Europe in World War II. |