| ترجمات رئيسية |
| drafting n | (technical drawing) | رسم، رسم تصاميم |
| | Paper is still used for sketching out designs but the final drafting is done on computer. |
| drafting n | (aerodynamics: slipstreaming) (في الديناميكا الهوائية) | ركوب الهواء المزاح، ركوب دفق الهواء |
| drafting n | (weaving: fiber preparation) (في النَّسج) | نَظْم الخيط |
| drafting n as adj | (relating to technical drawing) (مضاف إليه) | رسْمٍ |
| | The architect used drafting software to create a plan of the proposed building. |
| drafting n as adj | (relating to slipstreaming) (مضاف إليه) | ركوبِ الهواء المزاح، ركوبِ دفق الهواء |
| | Using the car in front as a drafting partner reduces aerodynamic resistance. |
| drafting n as adj | (relating to fiber preparation) (مضاف إليه) | نَظْمِ الخيط |
| | Using this drafting system should reduce end breakage in your weave. |
| ترجمات رئيسية |
| draft n | (provisional written version) | مسودة |
| | He was on his third draft of the speech, but still wanted to make some changes. |
| | رغم أن هذه هي المسودة الثالثة لخطابه، أراد أن يجري بعض التغييرات. |
| draft n | (provisional sketch) | مسودة، رسم أولي، رسم تمهيدي |
| | Some painters sketch many drafts before they start the final painting. |
| | يجري بعض الرسامين عدة رسوم تمهيدية قبل البدء بالرسم الأخير. |
| draft n | US (draught: current of air) | تيار هوائي، مجرى هواء |
| | Do you feel a draft? There must be a window open somewhere. |
| | هل تشعر بتيار هوائي؟ لا شك أن هناك نافذة مفتوحة. |
| draft n | US (draught of beer, ale) | بيرة برميل |
| | He ordered four more drafts for him and his friends. |
| | طلب أربع كؤوس بيرة برميل له ولأصدقائه. |
| draft n | US (draught: beer, etc. served from a tap) | بيرة برميل |
| | The bar serves draft as well as bottles. |
| | تقدّم الحانة بيرة برميل إضافة إلى بيرة الزجاجات. |
| draft n as adj | (beer: draught, on tap) | من البرميل |
| | This is draft beer; it isn't from a bottle. |
| | هذه البيرة من البرميل لا من الزجاجات. |
| draft n | (banking: check) | شيك بنكي |
| | Do you think you could send a banker's draft? |
| | هل بإمكانك إرسال شيك بنكي؟ |
draft,
the draft n | US (compulsory military service) | تجنيد إجباري |
| | There hasn't been a military draft since the Vietnam War. |
| | توقف التجنيد الإجباري بعد حرب فيتنام. |
| draft [sth]⇒ vtr | (write preliminary version) | يكتب مسودة |
| | Let me draft a letter and I'll show it to you before I send it. |
| | دعني أكتب مسودة للرسالة وسأطلعك عليها قبل إرسالها. |
| ترجمات إضافية |
draft,
draft of [sth] n | US, literary (intake of smoke, liquid) | جرعة |
| | She took a draft of the elixir. |
| draft n | (select group) | نخبة |
| | We got a good draft of players this year. |
| | لدينا نخبة لاعبين جيدة هذا العام. |
| draft n | US (sports: selection of players) | سحب قرعة |
| | The NBA draft is a big day for those who hope to play professionally. |
| draft n | (reinforcement) (مجموعة دعم) | مفرزة |
| | We need a fresh draft of troops to deal with this situation. |
draft (US),
draught (UK) n | US (measurement: ship's hull) | غاطس |
| | The draught of the boat measured 1.9 metres. |
| draft n | mainly US (draught of ship: waterline to keel) | غاطس |
| | Boats with small drafts can more easily navigate shallow waters. |
draft (US),
draught (UK) n as adj | (horse: pulls cart) (مضاف إليه) | جرٍّ |
| | The draft horses pulled the plow. |
draft (US),
draught (UK) vi | (draw plans) | يرسم مسودة |
| | Before he creates final drawings, he drafts quickly. |
| draft⇒ vi | US (racing: follow closely) | يتبع بشكل ملاصق |
| | The car drafted on the car in front of him to save fuel and build up speed. |
| draft vi | (write legal documents) | يكتب وثائق قانونية |
| | Legal assistants not only review, they draft on behalf of the senior staff. |
draft [sth],
also UK: draught⇒ vtr | (sketch) | يرسم مسودة |
| | The architect drafted a sketch of the building. |
| draft [sb]⇒ vtr | US (select) | يختار |
| | He drafted three of the boys to help him with unloading. |
| draft [sb] vtr | often passive (select for military service) | يُجنَّد |
| | He was drafted and went to fight in Europe in World War II. |