| Huvudsakliga översättningar |
| default n | (base condition) (vardagligt) | standard s |
| | | förval s |
| | Do you want these settings to be the default for all new documents? |
| | Vill du att de här inställningarna ska vara standard för alla nya dokument? |
| default n | (absence of alternatives) | brist på alternativ s |
| | | inget val s |
| | The new leader's election wasn't because the people particularly liked him; it was just the default. |
| | Valet av den nya ledaren berodde inte på att folket gillade honom specifikt. Det var bara en brist på alternativ. |
| default n | (failure to act) | underlåtenhet s |
| | | försummelse s |
| | (formellt) | uraktlåtenhet s |
| | George didn't respond to any of the letters he received and this default resulted in him receiving a court summons. |
| | George svarade inte på några av de brev han fick, och den här försummelsen ledde till att han blev kallad till rätten. |
| default n | (failure to repay) | utebliven betalning s |
| | The company is in default on several loans. |
| | Företaget har uteblivna betalningar på flera lån. |
| default n | (non-appearance in court) | försummelse s |
| | | underlåtenhet s |
| | Jean failed to appear in court and was penalized for default. |
| | Jean dök inte upp i rätten och blev därför straffad för försummelse. |
| default n as adj | (standard, base) (vardagligt) | standard- adj |
| | | bas- adj |
| | This is the default font; if you want to change it, you can choose something else from the menu bar. |
| | Det här är standardtypsnittet. |
| default⇒ vi | (fail to repay) | underlåta att betala, utebli med betalning vbalt uttr |
| | Robert took out a loan to buy his new car, but the car was repossessed when he defaulted. |
| | Robert tog ut ett lån för att köpa sin nya bil, men bilen återbesattes när han underlät att betala (or: uteblev med betalningen). |
| default on [sth] vi + prep | (fail to repay) | inte kunna betala ngt vbal uttr |
| | The family's house was repossessed when they defaulted on the mortgage. |
| | Familjens hus återbesattes när de inte kunde betala huslånet. |