WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| chilling adj | figurative (frightening, disturbing) | skrämmande adj |
| | | otäck adj |
| | (förled) | skräck- adj |
| | The lack of emotion in the man's eyes was chilling. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| chill n | (coldness) (oftast utomhus) | kyla, köld s |
| | Ian put on a thick scarf to protect against the chill. |
| | Ian satte på sig en tjock halsduk för att skydda mot kylan (or: kölden). |
| chill [sth]⇒ vtr | (food, drink: cool) | kyla vtr |
| | | kyla ner ngt vtr partikel oskj |
| | | kyla av ngt vtr partikel oskj |
| | You should chill white wine before serving it. |
| | Du ska kyla vitt vin innan du serverar det. |
| chill adj | (wind: cold) | kall adj |
| | | kylig adj |
| | A chill wind rattled the dry leaves on the porch. |
| | En kall vind skakade om löven på verandan. |
| Ytterligare översättningar |
| chill adj | slang (person: easy-going) | lugn, avslappnad adj |
| | (slang) | chill adj |
| | I don't think he'll get angry, he's pretty chill. |
| chill n | (illness: slight cold) (vardagligt) | snuva s |
| | | förkylning s |
| | After hiking in the rain, John caught a chill. |
chills,
the chills npl | (cold sensation, shivering) | frossa s |
| | | kallsvettningar spl |
| | If you've got chills, you may have the flu. |
chills,
the chills npl | (feeling of fear, unease) | rysningar spl |
| | That horror film gave me the chills. |
| | I get the chills when I'm alone in this house at night. |
chills,
the chills npl | (feeling moved by [sth]) | rysningar spl |
| | (bildlig) | gåshud s |
| | That beautiful melody always gives me chills. |
| chill⇒ vi | slang (calm down, not worry) | lugna ner sig vbal uttr |
| | I wish you would just chill; I'll be fine! |
| chill vi | slang (relax) | ta det lugnt vbal uttr |
| | | koppla av vitr partikel |
| | (slang) | chilla vitr |
| | I'm just chilling at home today. |
| chill with [sb] vi + prep | slang (hang out, socialize) (informell) | hänga med ngn vitr + prep |
| | I'm chilling with the guys at Frankie's Bar today. |