WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| chilling adj | figurative (frightening, disturbing) | ぞっとする 、 ひやりとさせる 動詞句
HHiraganaぞっとする 、 ひやりとさせる |
| | (比喩) | 背筋を凍らすような 、 背筋の寒くなるような 形
HHiraganaせすじをこおらすような 、 せすじのさむくなるような |
| | The lack of emotion in the man's eyes was chilling. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| chill n | (coldness) | 冷たさ 、 冷気 名
HHiraganaつめたさ 、 れいき |
| | Ian put on a thick scarf to protect against the chill. |
| | イアンは分厚いスカーフを巻いて、冷気(or: 冷たさ)から身を守った。 |
| chill [sth]⇒ vtr | (food, drink: cool) | ～を冷やす 、 冷たくする 他動
HHiragana～をひやす 、 つめたくする |
| | You should chill white wine before serving it. |
| | 白ワインは、出す前に冷やす(or: 冷たくする)といいです。 |
| chill adj | (wind: cold) (風) | 冷たい 形
HHiraganaつめたい |
| | | 冷え切った 動詞句
HHiraganaひえきった |
| | A chill wind rattled the dry leaves on the porch. |
| | 冷たい風にポーチの枯葉がかさかさ音を立てた。 |
| それ以外の訳語 |
| chill adj | slang (person: easy-going) (人が) | のんきな、寛大な 形
HHiraganaのんきな、かんだいな |
| | I don't think he'll get angry, he's pretty chill. |
| chill n | (illness: slight cold) | 寒気 名
HHiraganaかんき |
| | After hiking in the rain, John caught a chill. |
chills,
the chills npl | (cold sensation, shivering) | 悪寒 名
HHiraganaおかん |
| | If you've got chills, you may have the flu. |
chills,
the chills npl | (feeling of fear, unease) | 恐怖、不安 名
HHiraganaきょうふ、ふあん |
| | That horror film gave me the chills. |
| | I get the chills when I'm alone in this house at night. |
chills,
the chills npl | (feeling moved by [sth]) | 感動 名
HHiraganaかんどう |
| | That beautiful melody always gives me chills. |
| chill⇒ vi | slang (calm down, not worry) | 落ち着く 自動
HHiraganaおちつく |
| | I wish you would just chill; I'll be fine! |
| | 落ち着いて、私は大丈夫だから！ |
| chill vi | slang (relax) | ゆっくりする、リラックスする 自動
HHiraganaゆっくりする、りらっくすする |
| | I'm just chilling at home today. |
| chill with [sb] vi + prep | slang (hang out, socialize) | ～と出かける、ぶらぶらする 自動
HHiragana～とでかける、ぶらぶらする |
| | I'm chilling with the guys at Frankie's Bar today. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
chill | chilling |
| chill out vi phrasal | informal (relax) | 落ち着く、リラックスする 自動
HHiraganaおちつく、りらっくすする |
| | (俗語) | まったりする 自動
HHiraganaまったりする |
| | I like to chill out in front of the television with a glass of wine and some nibbles. My friend was upset and uptight so I told him to chill out. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
chilling をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語