| Huvudsakliga översättningar |
| hip n | (anatomy: thigh joint) | höft s |
| | Martha broke her hip when she fell down the stairs. |
| | Martha bröt sin höft när hon trillade ner för trapporna. |
| hips n | (bottom of torso) | höfter spl |
| | The pants hung low on his hips, so Seth had to buy a belt. |
| | Byxorna hängde lågt på hans höfter, så Seth blev tvungen att köpa ett skärp. |
| hip adj | dated, slang (in fashion) | hipp s |
| | | inne s |
| | That is a hip outfit. |
| | Det där är en hipp outfit. |
| hip adj | dated, slang (person: fashionable) | hipp s |
| | | inne s |
| | Kyle is a hip guy, you'll like him. |
| | Kyle är en hipp kille. Du kommer gilla honom. |
| hip adj | slang (aware, informed) | informerad adj |
| | | insatt adj |
| | Jim is hip, he knows what's up. |
| | Jim är insatt. Han vet vad som händer. |
| hip to [sth] adj | slang (aware, informed) (bildlig) | slängd i ngt adj + prep |
| | | införstådd med ngt adj + prep |
| | Don't worry, Stacy is hip to the situation. |
| | Oroa dig inte. Stacy är införstådd med situationen. |
| hip [sb] to [sth] vtr + prep | slang (inform [sb] about [sth]) | tipsa ngn om ngt vtr partikel oskj |
| | | få ngn att bli insatt i ngt vbal uttr |
| | His sister first hipped him to the Beatles. |
| | Hans syster var den första som tipsade honom om the Beatles. |