WordReference English-Russian Dictionary © 2025:
| Главные переводы |
| stress n | (pressure, demands) | стресс м |
| | | напряжение ср |
| | The stress of getting married can be overwhelming. |
| | Предсвадебный стресс может оказаться изнуряющим. |
| stress n | (emphasis) (перен.) | значение ср |
| | (перен.) | акцент м |
| | The stress on good customer service helped the company grow. |
| | Компания придавала большое значение качественному обслуживанию клиентов, и это способствовало ее росту. |
| stress n | (phonetics: accent on syllable) (лингв.) | ударение ср |
| | The stress goes on the second syllable. |
| | Ударение падает на второй слог. |
| stress⇒ vtr | (make tense, nervous) | создавать, вызывать стресс сов + м вин |
| | | подвергнуть стрессу несов + м дат |
| | | создать, вызвать напряжение сов + ср |
| | | создавать, вызывать напряжение несов + ср |
| | I was really stressed by the medical operation. |
| | Медицинская операция оказалась для меня серьёзным стрессом. |
| stress vtr | (emphasize) | подчеркнуть сов + вин |
| | | подчеркивать несов + вин |
| | | делать акцент несов + м вин |
| | | сделать акцент сов + м вин |
| | We stressed our desire to hire a manager with a lot of experience. |
| | Мы подчеркнули своё желание нанять менеджера с большим опытом работы. |
Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
stress [
strɛs]
n (
pressure, also TECH)
давле́ние; (
mental strain)
стресс; (
LING) (
accent)
ударе́ние; (
emphasis)
значе́ние vt (
point, importance etc)
подчёркивать (подчеркну́ть perf)
(
syllable) ста́вить(поста́вить
perf) ударе́ние на
+acc
to lay great stress on sth придава́ть(прида́ть
perf) осо́бое значе́ние чему́-н
to be under stress быть
(impf) под напряже́нием
'stressed' также найдено в этих статьях:
Русский: