stressed

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈstrɛst/

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Sur cette page : stressed, stress

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
stressed adj (emotionally)stressé adj
  tendu adj
 Paul is really stressed because of all the problems he's having at the moment.
 Paul est vraiment stressé à cause des nombreux problèmes qu'il a en ce moment.
stressed adj (syllable)accentué adj
 Listen to see if you can identify the stressed syllable in the following words.
 Écoutez pour voir si vous pouvez identifier la syllabe accentuée dans les mots suivants.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
stressed adj (subjected to physical strain) (matériaux)sous contrainte loc adj
 Stressed concrete was used in the construction.
 On a utilisé du béton sous contrainte dans la construction.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
stress n (pressure, demands)stress nm
 The stress of getting married can be overwhelming.
 Le stress de se marier peut être difficile à surmonter.
stress n (emphasis)importance nf
 The stress placed on good customer service has helped the company grow.
 L'importance mise sur un bon service client a aidé l'entreprise à s'étendre.
stress n (phonetics: accent on syllable) (Phonétique)accent (tonique) nm
 The stress goes on the second syllable.
 L'accent va sur la deuxième syllabe.
stress [sb] vtr (make tense, nervous)stresser vtr
 The prospect of having to undergo surgery stressed me.
 La perspective de me faire opérer me stressait.
stress [sth] vtr (emphasize) (insister)souligner vtr
  mettre l'accent sur loc v + prép
 We stressed our desire to hire a manager with a lot of experience.
 Nous avons souligné notre désir d'engager un cadre expérimenté.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
stress n (stronger than usual pronunciation) (Phonétique)accentuation nf
 In English, stress is sometimes put on a word to emphasise its importance.
stress n (music: accented beat) (Musique)accent nm
 There is a stress here on the B flat.
 Il y a un accent sur le si bémol.
stress n (mechanics: physical pressure) (Physique)tension, contrainte nf
 The stress on the bolt was the cause of the mechanical failure.
 La tension exercée sur le boulon causa la défaillance mécanique.
stress n (physiological disturbance)stress nm
stress vi informal (become anxious, tense)stresser vi
 It's all going to be OK; don't stress!
 Tout va bien se passer, ne stresse pas !
stress over [sth] vi (be tense, anxious about)stresser pour [qch] vi + prép
 Julie is really stressing over her exams.
 Julie stresse vraiment pour ses examens.
stress [sth] vtr (subject to physical stress)tendre vtr
 Lifting that heavy table has stressed my back.
 Soulever cette lourde table m'a tendu le dos.
stress [sth] vtr (pronounce more strongly)insister sur vtr ind
  (Phonétique)accentuer, mettre l'accent tonique sur vtr
 He stressed the word "walk" because he really didn't want to drive to the shop.
 Il insista sur le mot "marcher" parce qu'il ne voulait vraiment pas conduire jusqu'au magasin.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Verbes à particule
stress | stressed
AnglaisFrançais
stress out vi phrasal informal (be tense and anxious) (familier)stresser vi
 Alex has an exam tomorrow and he's really stressing out.
stress [sb] out vtr phrasal sep informal (make tense and anxious)stresser vtr
  s'angoisser v pron
 Work is really busy at the moment and it's stressing me out.
 J'ai beaucoup de travail en ce moment et ça me stresse.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
stressed | stress
AnglaisFrançais
get stressed out vi + adj (become anxious, tense)être stressé vi + adj
  (familier)stresser vi
stressed out,
stressed-out
adj
informal (anxious, tense)stressé adj
  (familier)stresser vi
Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 I'm stressed out about all the work I have at the moment.
 "Quit fighting, the three of you!" yelled the stressed-out mother to her children.
 Je suis stressé à cause de tout le travail que j'ai en ce moment. // « Arrêtez de vous battre, vous trois ! » cria la mère stressée à ses enfants.
 Je stresse à cause de tout le travail que j'ai en ce moment.
stressed syllable n (part of a word that is emphasized)syllabe accentuée nf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'stressed' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Dans les listes : Phonetics terms, Suite...
Collocations : a stressed [teacher, worker, leader, parent, student, individual], I feel stressed with [so much, all this] work, is (very) stressed at work, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "stressed" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'stressed'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!