Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
lockup [ˈlɔkʌp] n (jail) куту́зка#; (BRIT) (also: lock-up garage) гара́ж
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
lock [lɔk]
n (on door etc) замо́к#; (on canal) шлюз; (of hair) ло́конvt запира́ть (запере́ть*perf) (immobilize) фикси́ровать (зафикси́ровать perf)
vi (door) запира́ться (запере́ться*perf) (jaw, mechanism) смыка́ться (сомкну́ться perf) (wheels) тормози́ть*(затормози́ть*perf)
the steering wheel was on full lock (AUT) руль был повёрнут до отка́за
lock, stock and barrel всё целико́м
lock away vt (valuables) пря́тать*(спря́тать*perf) под замо́к (criminal) заключа́ть (заключи́ть perf) под стра́жу
lock in vt
to lock sb inзапира́ть (запере́ть*perf) кого́-н
lock out vt (person) запира́ть (запере́ть*perf) дверь и не впуска́ть (впусти́ть# perf) ; (INDUSTRY) объявля́ть (объяви́ть*perf) лока́ут +dat
lock up vt (criminal, mental patient) упря́тывать (упря́тать*perf) (house) запира́ть (запере́ть*perf)
vi запира́ться (запере́ться*perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.