Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
follow [ˈfɔləu] vt (leader, person) сле́довать (после́довать perf) за +instr ; (example, advice) сле́довать (после́довать perf) +dat ; (event, story) следи́ть*(impf) за +instr ; (route, path) держа́ться*(impf) +gen ; (with eyes) провожа́ть (проводи́ть*perf) взгля́дом
vi сле́довать (после́довать perf)
to follow in sb's footsteps идти́*(пойти́*perf) по чьим-н стопа́м
I don't quite follow you я не совсе́м Вас понима́ю
to follow sb's advice сле́довать (после́довать perf) чьему́-н сове́ту
I left the room, and he followed я вы́шел из ко́мнаты и он после́довал за мной
it follows that he ... отсю́да сле́дует, что он ...
to follow suit (fig) сле́довать (после́довать perf) приме́ру
follow on vi (continue)
to follow on from сле́довать (после́довать perf) за +instr
follow out vt (idea, plan) приводи́ть*(привести́*perf) в исполне́ние
follow through vt = follow out
follow up vt (letter, offer) рассма́тривать (рассмотре́ть*perf) (case) рассле́довать (impf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'follow' также найдено в этих статьях:
Русский:
ничей
- пример
- проводить
- проследить
- пята
- руководствоваться
- следить
- следовать
- следом
- слушать
- стопа
- указка
- уследить
- вытекать