WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| visiting adj | (not resident, external) | invitat adj. |
| | | extern adj. |
| | A visiting professor will take the class next week. |
| visiting n | (making visits) | vizită s.f. |
| | | vizitare s.f. |
| | Be sure to allow some time for visiting this weekend. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| visit⇒ vtr | (go to see) | a vizita vb.tranz. |
| | My parents are coming to visit us. |
| | Părinții mei vin să ne viziteze. |
| visit [sth]⇒ vtr | (go to see [sth]) | a vizita vb.tranz. |
| | | a vedea vb.tranz. |
| | On our trip, we visited many monuments. |
| | În excursia noastră am vizitat multe monumente. |
| visit⇒ vi | (make a visit) | a veni în vizită expr.vb. |
| | My parents are going to visit. |
| | Părinții mei o să vină în vizită. |
| visit [sth]⇒ vtr | (go to, come to a place) | a vizita vb.tranz. |
| | | a se duce la vb.reflex. |
| | We're going to visit the coast. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. O să vizităm un orășel mic din sudul Germaniei. |
| visit [sth] vtr | (stop at) | a trece pe la vb.intranz. |
| | I need to visit the drug store. |
| | Trebuie să trec pe la farmacie. |
| visit n | (stay) | vizită s.f. |
| | I went to Paris for a two-week visit. |
| | Am fost la Paris într-o vizită de două săptămâni. |
| visit n | (stay as a guest) | vizită s.f. |
| | | ședere s.f. |
| | My brother dropped in for a few days for a visit. |
| | Fratele meu a venit într-o vizită de câteva zile. |
| visit n | (stop) | vizită s.f. |
| | We spent a lot of time preparing for the CEO's visit to our branch office. |
| | Am petrecut mult timp pregătindu-ne pentru vizita președintelui companiei la sucursala noastră. |
| Traduceri suplimentare |
| visit⇒ vi | (keep company briefly) | a ține companie expr. |
| | | a trece pe la vb.intranz. |
| | I hope my friend will visit for tea. |
| visit vi | US (have friendly conversation) | a sta în vizită expr. |
| | | a pălăvrăgi, a trăncăni vb.intranz. |
| | They can sit and visit for hours. |
| visit [sth]⇒ vtr | (be a guest in, at) | a sta vb.intranz. |
| | | a se caza la vb.reflex. |
| | Many celebrities visit this hotel. |
| visit [sth] vtr | (inspect officially) | a trece în inspecție expr. |
| | The general visited the soldiers of the 552nd M.P. Company. |
| visit [sb]⇒ vtr | literary (afflict) | a fi afectat de vb.intranz. |
| | | a cădea pradă expr. |
| | He was visited by a mysterious illness. |
| visit [sth]⇒ vtr | (view website) | a accesa vb.tranz. |
| | | a intra vb.intranz. |
| | Please visit our website for more information. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'visiting' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: