|
|
- From thin (adj):
- thinner
- adj comparative
- thinnest
- adj superlative
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| thin adj | (slice: finely cut) | subțire s.f. |
| | He cut a thin slice of ham. |
| | A tăiat o felie subțire de șuncă. |
| thin adj | (narrow) | îngust adj. |
| | The gift was tied with a thin strip of raffia. |
| | Cadoul era legat cu o fâșie subțire de rafie. |
| thin adj | (person: slender) | slab adj. |
| | | suplu adj. |
| | The thin girl had no trouble getting through the crowd. |
| | Fata aceea slabă a trecut prin mulțime fără probleme. |
| Traduceri suplimentare |
| thin adj | (liquid: watery) | apos, lichid adj. |
| | | subțire adj. |
| | The soup was a little thin. It shouldn't have had so much water. |
| | Supa era cam apoasă (lichidă). Nu trebuia să pun atâta apă. |
| | Supa era cam subțire. Nu trebuia să pun atâta apă. |
| thin adj | (area: sparse) | rar adj. |
| | The trees were very thin there. |
| | Copacii erau foarte rari acolo. |
| thin adj | (sound: tinny) (sunet) | ascuțit adj. |
| | The guitar had a thin sound for some reason. |
| | Chitara avea un sunet ascuțit, nu știu de ce. |
| thin adj | figurative (argument: weak) | neconvingător adj. |
| | Her argument was thin and failed to convince anybody. |
| | Argumentul lui a fost neconvingător și n-a impresionat pe nimeni. |
| thin adj | (insubstantial) | subțire, transparent adj. |
| | | rărit adj. |
| | The material of this scarf is so thin that you can see right through it. |
| thin⇒ vi | (hair, vegetation: become sparse) | a se rări vb.reflex. |
| | Larry decided to talk to a doctor because his hair was suddenly thinning. |
thin,
thin [sth] vtr | (make thin) | a subția vb.tranz. |
| | The soup is too thick. It needs to be thinned some. |
| | Supa e prea deasă. Trebuie subțiată. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: Locuțiuni verbale
|
| thin down vi phrasal | (become slimmer) | a slăbi vb.intranz. |
| | She was trying to thin down but kept on eating potato chips every night. |
| thin out vi phrasal | (diminish, dissipate) (pomi) | a rări vb.tranz. |
| | The crowd thinned out after the parade was over. He's an older man, his hair is grey and thining out on top. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'thinnest' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
|
|