• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
simmer [sth] vtr (food: boil slowly)a fierbe la foc scăzut expr.
 Simmer the soup for fifteen minutes, until the vegetables are soft.
simmer vi (water, food: boil slowly)a fierbe la foc scăzut expr.
 The soup was simmering on the stove.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
simmer vi figurative (person: feel resentful) (figurat)a fierbe vb.intranz.
 Laura was simmering with anger after her boss criticized her work.
simmer vi figurative (disagreement, anger: develop) (sentimente)a mocni vb.intranz.
 To an outsider, it seemed like Peter and Janice had a happy marriage, but there were tensions simmering beneath the surface.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
simmer down vi phrasal informal (become calmer)a se calma vb.reflex.
  a o lăsa mai moale loc.vb.
 Please simmer down; you are over-excited.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
simmer down! interj figurative, informal (calm down, be quiet)calmează-te!
 Simmer down! - you'll wake grandpa up!
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'simmering' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'simmering' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „simmering”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!