'providing' face trimitere la termenul 'provided'. Îl veți regăsi pe unul sau pe mai multe dintre rândurile de mai jos.'providing' is cross-referenced with 'provided'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| providing conj | (on condition that) | cu condiția ca, cu condiția să loc.conj. |
| | | doar dacă, numai să loc.conj. |
| | | atâta timp cât loc.conj. |
| | You may go to the ball, Cinderella, providing you are back by midnight. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| provide [sth]⇒ vtr | (furnish, supply) | a asigura vb.tranz. |
| | | a furniza vb.tranz. |
| | I'll provide the tent if you provide the food. |
| | Eu voi asigura cortul dacă voi veți asigura mâncarea. |
| | Eu voi furniza cortul dacă voi veți furniza mâncarea. |
| provide [sth] vtr | (give, yield) | a asigura vb.tranz. |
| | (colocvial) | a da vb.tranz. |
| | One cow provides enough milk for a family. |
| | O vacă asigură laptele suficient unei familii. |
| | O vacă dă laptele suficient unei familii. |
| provide [sth] vtr | (make available) (transport) | a asigura vb.tranz. |
| | Will you provide transport to and from the party? |
| | Asigurați transportul la petrecere și înapoi? |
| Traduceri suplimentare |
| provide⇒ vtr | (law: stipulate) | a stipula vb.tranz. |
| | | a prevedea vb.tranz. |
| | The contract provides that the landlord pay for upkeep. |
| | Contractul stipulează că proprietarul plătește întreținerea. |
| | Contractul prevede că proprietarul plătește întreținerea. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| provided adj | (given) | la dispoziție loc.adv. |
| | | la îndemână loc.adv. |
| | Do the best you can with the provided materials. |
| | Descurcă-te cum poți mai bine cu materialele pe care le ai la dispoziție. |
provided,
provided that,
providing,
providing that conj | (on condition that) | dacă conj. |
| | | cu condiția să loc.conj. |
| | I will come to visit you tomorrow, provided it doesn't rain. |
| | O să te vizitez mâine dacă nu plouă. |
| | O să te vizitez mâine cu condiția să nu plouă. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Locuțiuni verbale
provide | providing | provided |
| provide for [sth] vtr phrasal insep | (make arrangements) | a fi pregătit expr.vb. |
| | | a fi în gardă expr.vb. |
| | We need to provide for any problems that might arise. |
| | Trebuie să fim pregătiți pentru orice probleme care ar putea apărea. |
| | Trebuie să fim în gardă pentru orice probleme care ar putea apărea. |
| provide for [sth] vtr phrasal insep | formal (treaty, contract: stipulate) | a stipula vb.tranz. |
| | This contract provides for the payment of sick pay. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: