WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| pleasing adj | (agreeable, satisfying) | plăcut adj. |
| | Shoppers find our low prices and easy parking a pleasing combination. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| please interj | (polite request) (informal) | te rog vb.tranz. |
| | (formal) | vă rog vb.tranz. |
| | Could I go to the beach, please? |
| | Aș putea să merg la plajă, te rog? |
| | Aș putea să merg la plajă, vă rog? |
| please interj | (polite acceptance) | te rog expr. |
| | | vă rog expr. |
| | "Would you like some tea?" "Yes please!" |
| | „Vrei niște ceai?” „Da, te rog!” |
| please (do [sth]) adv | (polite command) | te rog să expr. |
| | | vă rog să expr. |
| | Please restart your browser to complete installation. |
| | Te rog să îți repornești motorul de căutare pentru finalizarea instalării. |
| please interj | (indignation) (indignare) | gata, destul, suficient interj. |
| | (indignare) | ajunge vb.intranz. |
| | Please! I've had enough of your nonsense today! |
| | Gata! M-am săturat de prostille tale pe ziua de azi! |
| | Ajunge! M-am săturat de toate prostille tale pe ziua de azi! |
| please [sb]⇒ vtr | (make happy) | a face pe plac loc.vb. |
| | | a mulțumi vb.tranz. |
| | My darling, I just want to please you. |
| | Draga mea, nu vreau decât să-ți fac pe plac. |
| | Draga mea, nu vreau decât să te mulțumesc. |
| Traduceri suplimentare |
| please⇒ vi | (give pleasure) | a face pe plac loc.vb. |
| | He knows how to please. |
| | Știe cum să facă pe plac. |
| please vtr | (satisfy) | a mulțumi vb.tranz. |
| | | a satisface vb.tranz. |
| | He's never pleased with the work I do. |
| | Nimic din ce fac nu-l mulțumește. |
| | Nimic din ce fac nu-l satisface. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'pleasing' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: