joint

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdʒɔɪnt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dʒɔɪnt/ ,USA pronunciation: respelling( joint)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
joint n (body: articulation)articulație s.f.
  încheietură s.f.
 Peter injured a finger joint when he tried to catch the ball.
 Peter s-a rănit la articulația degetului, când a încercat să prindă mingea.
joint n (object: hinge)îmbinare s.f.
  racord s.n.
 Fred oiled the machine's joints.
 Fred a uns îmbinările mașinii.
joint n slang (marijuana cigarette)țigară de marijuana s.f.
 Sean smoked a joint during break.
 Sean a fumat o țigară de marijuana în pauză.
joint n (walls: connecting point)îmbinare s.f.
 The joint was load-bearing, so it couldn't be removed when they built the addition onto the house.
 Îmbinarea era una de rezistanță, deci nu a putut fi înlăturată când au construit extensia casei.
joint adj (shared)împreună adv.
 Dan and Sarah were the joint leaders of the club.
 Dan și Sarah conduceau împreună clubul.
joint [sth]⇒ vtr (cut up: a joint of meat)a porționa vb.tranz.
 The butcher used a cleaver to joint the lamb.
 Măcelarul a folosit un satâr pentru a porționa carnea.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
joint n US, slang (bar, restaurant)bar s.n.
  restaurant s.n.
  club de noapte loc.subst.
 Sarah liked to hang out at a drinking joint down the street.
joint n US, slang (prison) (argou)închisoare s.f.
  pârnaie s.f.
 Dan spent a few years in the joint, and wasn't afraid of the law.
joint n (large cut of meat)bucată s.f.
  spată s.f.
 She served a lamb joint roasted with garlic and rosemary.
joint [sth] vtr (make into a joint)a uni, a îmbina vb.tranz.
  a racorda, a articula vb.tranz.
 Paul jointed the two beams.
joint [sth] vtr (cut into shape)a tăia vb.tranz.
  a decupa vb.tranz.
 Gary jointed the board with a saw to make it fit.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
ball joint n (structure: movable connection)racord cu bilă / cu rotulă s.n.
 I need to replace my ball joints but finding replacement parts is difficult for a car that old.
ball joint n (bones: movable articulation)articulație mobilă s.f.
degenerative joint disease n (progressive arthritis)boală degenerativă a articulațiilor s.f.
 Phil's degenerative joint disease had progressed to the point that he needed help in dressing.
dovetail,
dovetail joint n		 (interlocking joint)îmbinare în coadă de rândunică s.f.
 The antique piece of furniture has beautiful dovetails.
finger joint n (knuckle) (a degetului)articulație s.f.
 I scraped a finger joint scrubbing the floor.
hip joint n (articulation where leg meets pelvis)articulația șoldului s.f.
 I have arthritis in my hip joint and am waiting for an operation.
joint account,
joint bank account n		 (bank account)cont comun s.n.
 My wife and I have a joint account at the bank.
joint control n (shared authority)control comun s.n.
joint management n (shared authority and responsibility)management în comun s.n.
joint manager n (shares authority, responsibility)codirector s.m.
 Brian and Phil are joint managers of the company.
joint operation n (combined or shared project)societate în participațiune s.f.
  proiect comun s.n.
joint ownership n (sharing of property)proprietate comună s.f.
 My wife and I have joint ownership of our home.
joint presidency n (shared presidential role)presedinție în comun s.f.
joint tenancy n (shared rental of a property)închiriere în comun s.f.
joint venture n (business: joint enterprise)asociere în participațiune s.f.
  parteneriat comercial s.n.
 Otter Media is a joint venture between AT&T and the Chernin Group.
joint-venture [sth]⇒ vtr (establish as joint venture)a se asocia vb.pron.
joint-venture⇒ vi (enter into joint venture) (în afaceri)a se asocia vb.pron.
  (companie)a se uni cu vb.pron.
  a face un parteneriat cu expr.vb.
knee joint n (articulation of the leg)articulație a genunchiului s.f.
 The arthritis in his knee joints prevented him from skiing any longer.
wrist joint n (articulation between arm and hand)articulația mâinii s.f.
 The wrist joint contains many bones and is highly complex.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'joint' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
ankle - articulation - balky - bipartisanship - bunion - bursitis - business partner - co-ownership - coauthor - coheir - collective - comaker - combine to bring about - combined effort - combined operation - common - community - concerted - cooperative - copilot - corespondent - dado - dead heat - dislocate - dislocate your wrist - dislocation - door hinge - dovetail - elbow - fatty - feather - gusset - hinge - hip - hock - joint venture - joint-venture - juncture - knuckle - knuckle of ham - leg of lamb - marijuana cigarette - mesh - miter - mortise - orthopedic specialist - osteoarthritis of the hip - partner - pool
Română:
articulație - bulet - coerede - colectiv - coproprietar - coproprietate - cusătură - încheietură - teu

Sintagme: needs joint [surgery, replacement], suffers from (acute) joint pain, (painful) joint inflammation, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'joint' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „joint”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.