WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| inspiring adj | (motivating, exciting) | inspirator adj. |
| | Their inspiring performance won them several rounds of applause. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| inspire [sb]⇒ vtr | (motivate [sb]) | a inspira vb.tranz. |
| | | a motiva vb.tranz. |
| | Fred tried to inspire his workers by offering stock options. |
| inspire [sb] to do [sth] v expr | (motivate [sb] to do [sth]) | a inspira, a motiva vb.tranz. |
| | | a încuraja vb.tranz. |
| | My sister's success in business inspired me to set up my own company. |
| inspire [sb] vtr | (awaken [sb]'s creative ideas) | a inspira vb.tranz. |
| | Impressionism inspires me more than any other art movement. |
| | Impresionismul mă inspiră mai mult decât oricare alt curent artistic. |
| inspire [sth]⇒ vtr | (prompt: an idea) | a inspira vb.tranz. |
| | Kate uses music to inspire her artwork. |
| | Lui Kate îi plăcea să pună muzică pentru a-și inspira lucrările de artă. |
| inspire [sth] in [sb] vtr + prep | (arouse [sth]) (încredere) | a inspira vb.tranz. |
| | Jeff's work inspired a lot of confidence in his abilities among the management, and he was promoted soon. |
| | Munca lui Jeff a inspirat managementului multă încredere în capacitățile acestuia, și Jeff a fost promovat la puțin timp după aceea. |
| Traduceri suplimentare |
| inspire⇒ vi | formal (technical: inhale) (aer) | a inspira vb.intranz. |
| | The lungs inspire oxygen into the respiratory system. |
| inspire [sth]⇒ vtr | often passive (divine guidance) | a călăuzi vb.tranz. |
| | The martyr maintained that God had inspired her actions. |
| | Martira susținea că Dumnezeu i-a călăuzit acțiunile. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'inspiring' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: