give

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgɪv/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/gɪv/ ,USA pronunciation: respelling(giv)

Inflections of 'give' (v): (⇒ conjugate)
gives
v 3rd person singular
giving
v pres p
gave
v past
given
v past p

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
give [sth] up,
give up doing [sth] vtr phrasal sep		 UK (habit, addiction: quit)a renunța la vb.intranz.
  a se lăsa de vb.reflex.
 It'll be hard, but I'm going to try giving up chocolate for Lent.
give up vi phrasal (surrender)a renunța vb.intranz.
  a se da bătut loc.vb.
 I give up - you're far better than me at this game!
give up vi phrasal informal (stop guessing) (figurat, informal)a se da bătut loc.vb.
 OK, I give up. What's the answer?
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
give the finger to [sb],
give [sb] the finger v expr		 figurative (defy [sb], be disrespectful)a sfida vb.tranz.
  (cu dispreț)a înfrunta pe cineva vb.tranz.
 Punk rock has always been about giving the finger to those in authority.
give [sb] the runaround v expr informal, figurative (be evasive)a se eschiva vb.reflex.
  a răspunde pe ocolite expr.vb.
give [sb] the slip,
give the slip to [sb] v expr		 (escape from [sb] following you)a scăpa de vb.intranz.
  a evita vb.tranz.
give thought to [sth],
give [sth] thought v expr		 (consider)a se gândi la vb.reflex.
 Before planting a tree you need to give thought to what is suitable for your garden.
give up vi (stop trying)a se lăsa păgubaș loc.vb.
 I gave up going there.
give up hope v expr (be pessimistic)a-și pierde speranța loc.vb.
 When looking for a job, the key is not to give up hope.
give up hope of [sth] v expr (be resigned)a-și pierde speranța loc.vb.
  a dispera vb.intranz.
 The team never gave up hope of victory.
give up on v (loose confidence in: [sb], [sth])a-și pierde încrederea în loc.vb.
 Don't give up on me! I just need a little more encouragement.
give up on v (cease to attempt to do, accomplish: [sth])a renunța să vb.intranz.
 I gave up on coming up with a good example for this.
give up on doing [sth] v expr (abandon: an effort)a renunța vb.intranz.
 I gave up on trying to find a good example.
give warning vi (warn [sb] of [sth] in good time)a avertiza vb.tranz.
 Scientists gave warning that the volcano could erupt at any moment, but the local population refused to believe them.
give way v expr (driving: yield, give priority to)a da prioritate loc.vb.
 Drivers should always give way when there are pedestrians about.
give way to [sth/sb] v expr (driving: yield to, give priority to)a da prioritate, a acorda prioritate loc.vb.
 When driving in the UK, remember to give way to traffic on your right.
give way v expr (fall, collapse, break under pressure) (sub presiune)a ceda vb.intranz.
 The bridge columns couldn't resist the strong current and ended up giving way.
give way to [sb/sth] v expr (give in to: [sb], [sth])a ceda la ceva, a ceva cuiva vb.intranz.
 Adrian pestered me so much about going to the party that eventually I gave way to him.
give [sb] his/her/their due v expr (give credit to)a-i acorda credit cuiva loc.vb.
  a recunoaște meritele cuiva loc.vb.
give your two cents,
give [sb] your two cents v expr		 US, figurative (offer opinion)a-și da cu părerea, a-și exprima o opinie expr.
give your word v expr (promise)a promite vb.tranz.
  a-și da cuvântul loc.vb.
 He'll be here! He gave his word!
give your word that v expr (promise)a promite vb.tranz.
  a-și da cuvântul loc.vb.
 Rachel had given her word that she would lend me the money.
make a speech,
give a speech v expr		 (address an audience)a ține un discurs loc.vb.
 At the birthday party everyone asked Grandpa to make a speech. The father of the bride gave a speech, welcoming his new son-in-law to the family.
not give up v expr (persevere)a nu se lăsa loc.vb.
 John got tired in the middle of the race, but he did not give up.
give [sb/sth] the once-over,
give [sb/sth] a once-over v expr		 informal (inspect quickly)privire rapidă s.f.
  ocheadă s.f.
 When I submitted my report to the CEO, he gave it the once-over and then gave me a thumbs up.
give [sth] the once-over,
give [sth] a once-over v expr		 informal (clean [sth] quickly)curățenie rapidă s.f.
  curățenie de ochii soacrei expr.
 I had just finished giving the living room a once-over when the guests arrived.
pay heed to [sth],
give heed to [sth] v expr		 (take notice of, listen to)a asculta vb.tranz.
  a acorda atenție loc.vb.
 You need to pay heed to the explanation leaflet before you take the medication.
Următoarele 100 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Sintagme: give [presents, gifts, donations], has no give at all, give and [receive, take], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'give' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „give”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.