Traduceri principale |
crawl⇒ vi | (insect: creep) | a se târî vb.reflex. |
| (insecte) | a se deplasa, a se mișca vb.reflex. |
| Betty watched the spider crawling on the wall. |
| Betty privea cum păianjenul se târa pe perete. |
crawl vi | (move on all fours) | a merge de-a bușilea expr.vb. |
| The baby crawled across the floor. |
| Bebelușul mergea de-a bușilea pe podea. |
crawl vi | figurative (time: go slowly) (figurat) | a se târî vb.reflex. |
| | a se mișca încet expr.vb. |
| While I was at school, time seemed to crawl. |
| Când eram la școală, timpul părea că se târăște. |
crawl vi | figurative (vehicle: move slowly) | a se mișca încet expr.vb. |
| | a se mișca precum melcul, a se mișca precum mortul expr.vb. |
| The traffic is crawling; I'm going to be very late to work. The old car crawled along, smoke billowing from its engine. |
| Traficul se mișcă încet; o să întârzii la muncă. |
crawl n | figurative (slow pace) | târâre s.f. |
| | mers încet s.n. |
| At rush hour, traffic slows to a crawl. |
| La ora de vârf, traficul e atât de încet, încât se transformă în târâre. |
crawl, front crawl, Australian crawl n | (swimming stroke) (stil de înot) | craul s.n. |
| The swimming coach helped John improve his crawl. |
| Antrenorul de înot l-a ajutat pe John să își îmbunătățească stilul craul. |