cloak

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkləʊk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kloʊk/ ,USA pronunciation: respelling(klōk)

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
cloak n (clothing)mantie, manta s.f.
  pelerină s.f.
  capă s.f.
 The wizard wore a long cloak with a pointed hood.
 Vrăjitorul purta o mantie lungă cu o glugă ascuțită.
cloak [sth/sb]⇒ vtr figurative (hide)a camufla, a ascunde vb.tranz.
  a acoperi vb.tranz.
  a învălui vb.tranz.
 The darkness cloaked the burglar, and he was able to move without anyone noticing.
 Întunericul camufla hoțul, iar acesta a putut să se miște fără să îl vadă cineva.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
cloak n (concealing)acoperire s.f.
  învăluire s.f.
  ascundere s.f.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
cloak yourself in [sth] v expr figurative (be concealed)a se acoperi vb.reflex.
  a se ascunde vb.reflex.
  a-și lua drept manta, a se pune la adăpostul expr.vb.
 Cloak yourself in darkness and sneak in the back way.
cloak yourself in [sth] v expr figurative (have an air of)a se înveli vb.reflex.
  a se înconjura de vb.reflex.
 Sarah liked to cloak herself in an air of mystery, but that just covered up the fact that she was usually clueless.
cloak-and-dagger adj figurative (mysterious, furtive, sinister) (roman)de capă și spadă loc.adj.
  (roman, atmosferă)de intrigă și mister loc.adj.
 It was a great cloak-and-dagger novel; nobody was what they first seemed.
under the cloak of [sth] expr (being protected by)sub aripa loc.adv.
  la adăpostul, sub protecția loc.adv.
 The candidate accused her opponent of pursuing his own interests under the cloak of patriotism.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'cloak' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
burnoose - manteau - mantle - poncho
Română:
manta - mantie - pelerină - pelerinuță

Sintagme: cloak-and-dagger [espionage, operations, missions], the [magician's, sorcerer's, performer's, master's, soldier's] cloak, [dressed, clad] in a [black, long, flowing, velvet, silk, mourning] cloak, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'cloak' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „cloak”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.