WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
Huvudsakliga översättningar |
chattering adj | (people: talking) (bildlig) | tjattrande adj |
| | pladdrande adj |
| | snackande adj |
| Two chattering audience members caused the actor to forget his lines. |
chattering adj | (birds: chirping) | kvittrande adj |
| At 5am, the tree outside my window is full of chattering birds. |
chattering adj | (teeth knocking together) (om tänder) | hackande adj |
| Chattering teeth can be a sign of fever. |
chattering n | (chatter: informal conversation) (bildlig) | tjatter s |
| | pladder s |
| | prat s |
| "That's enough chattering," said the boss. "Get back to work!" |
chattering n | (noise of talking) | tjatter s |
| | snackande s |
| | prat s |
| (vardagligt) | pladder s |
| The teacher could not hear himself speak above the chattering of his students. |
chattering n | (chatter: sound of teeth knocking) (om tänder) | hackande s |
| John was so cold, the chattering of his teeth was audible. |
chattering n | (chatter: chirping of birds) | kvitter s |
| The hedgerow was full of chattering sparrows. |
Ytterligare översättningar |
chattering adj | figurative (machine, etc.: vibrating loudly) | skramlande adj |
| | smattrande adj |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
Huvudsakliga översättningar |
chatter n | (talk, gossip) (vardagligt) | pladder s |
| (vardagligt) | tjatter s |
| (allmänt) | prat s |
| (om andra) | skvaller s |
| Stop the chatter, let's get to work! |
chatter n | (noise of talking) | tjatter s |
| | pladder s |
| I could hear chatter in the adjacent room. |
chatter n | (chattering: sound of teeth knocking) | skaller s |
| Lou was so cold, I could hear the chatter of her teeth. |
chatter n | (chattering: bird's trill, song) (fågelläte) | tjatter s |
| (ofta från gäss, ankor etc) | snatter s |
| (tex från skator) | skratt s |
| I can hear the high-pitched chatter of blue tits in the trees. |
chatter⇒ vi | (talk, gossip) (vardagligt) | pladdra vitr |
| (vardagligt) | tjattra vitr |
| (allmänt) | prata vitr |
| The children chattered among themselves while the adults prepared dinner. |
chatter vi | (teeth: knock together) | hacka vitr |
| | skallra vitr |
| Martha's teeth chattered in the cold. |
chatter vi | (bird: sing, trill) (fågelläte) | tjattra vitr |
| (ofta gäss, ankor etc) | snattra vitr |
| (tex skator) | skratta vitr |
| Bluebirds chattered in the treetops. |
Ytterligare översättningar |
chatter vi | (machine: vibrate) | vibrera vitr |
| | skaka vitr |