Traduceri principale |
bury [sth]⇒ vtr | (put [sth] under the earth) (despre lucruri) | a îngropa vb.tranz. |
| | a ascunde vb.tranz. |
| The teacher buried the time capsule while the students watched. |
| Profesorul a îngropat capsula timpului în timp ce studenții priveau. |
bury [sb/sth]⇒ vtr | (person, animal: inter) | a înmormânta vb.tranz. |
| (persoane) | a îngropa vb.tranz. |
| We buried my grandmother on a rainy day. |
| Am înmormântat-o pe bunica într-o zi ploioasă. |
bury [sb/sth] vtr | (snow, debris: cover [sb], [sth]) | a acoperi vb.tranz. |
| Snow buried the road. |
| Zăpada a acoperit drumul. |
bury [sth]⇒ vtr | figurative (feelings: suppress) | a-și înghiți un sentiment expr. |
| | a ascunde, a masca, a disimula vb.tranz. |
| After failing the interview, the applicant buried her disappointment and tried to be positive. |
| După ce a eșuat la interviu, candidatul și-a înghițit dezamăgirea și a încercat să fie pozitiv. |
bury [sth] vtr | figurative (secret, bad news: hide) | a ascunde vb.tranz. |
| | a mușamaliza vb.tranz. |
| The government used coverage of the earthquake to bury the news about their tax increases. |
bury yourself in [sth] v expr | figurative (engross yourself in [sth]) | a se afunda vb.tranz. |
| | a se cufunda vb.reflex. |
| | a se adânci vb.reflex. |
| On rainy days, the best thing to do is bury yourself in a good book. |
| În zilele ploioase, cel mai bun lucru pe care poți să îl faci este să te afunzi într-o carte bună. |
bury [sth] in [sth] vtr + prep | (embed) | a fi vârât, a fi îndesat vb.intranz. |
| The nail was buried firmly in the wall. |