WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| buffer n | ([sth] that absorbs impact) | amortizor s.n. |
| | Green spaces near busy roads act as a buffer to air pollution. |
| buffer n | (polishing device) | polizor s.n. |
| | The jeweler uses a buffer to polish precious stones. |
| | Bijutierul a folosit un polizor pentru a lustrui pietrele prețioase. |
| buffer n | (cloth used for polishing) | piele de căprioară s.f. |
| | | chamois s.n. |
| | I use a chamois buffer to polish my nails. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Oamenii nu ar mai trebui să folosească piele de căprioară pentru nimic. Există atât de multe alternative ecologice. |
| buffer n | (cache that stores streaming data) | tampon s.n. |
| | When the buffer is full, the stream is paused. |
| buffer [sth]⇒ vtr | (cushion from an impact) | a atenua, a diminua vb.tranz. |
| | The fresh snow buffered the impact when Tina fell down. |
| | Zăpada proaspătă a atenuat impactul căderii Tinei. |
| buffer [sth] vtr | (store, cache: streaming data) | a depozita, a stoca vb.tranz. |
| | Data is buffered in the computer's RAM. |
| | Datele sunt depozitate (or: stocate) pe RAM-ul computerului. |
| buffer⇒ vi | (store data while streaming) | a se încărca vb.reflex. |
| | I'm trying to watch a video but the computer keeps buffering. |
| | Încerc să mă uit la un clip video dar se încarcă în continuu pe computer. |
| Traduceri suplimentare |
| buffer n | figurative (mediator between groups) | tampon s.n. |
| | Judy and Nigel acted as buffers during the rocky period in Alan and Deana's marriage. |
| buffer n | figurative (financial reserve) | fond de rezervă expr. |
| | Anthony always keeps at least a thousand dollars in his bank account as a buffer. |
| buffer n | (person who buffs) | lustruitor, lustragiu s.m. |
| | Rob is a serious buffer; his shoes always shine like mirrors. |
| buffer [sth]⇒ vtr | (add chemical buffer to [sth]) | a tampona vb.tranz. |
| | Buffer the solution with sodium bicarbonate to increase the pH level. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
'buffer' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: