Listen:
Inflections of 'brown ' (adj ): browner adj comparative brownest adj superlative
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Traduceri principale
brown n (color) maro, cafeniu s.n.
Which do you prefer? Black or brown?
Ce preferi? Negrul sau maroul?
brown adj (color: in general) maro, brun, cafeniu adj.
(păr ) castaniu adj.
Jane lives in the brown house.
Jane locuiește în casa maro.
ⓘ Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Colega mea are părul castaniu.
brown adj (suntanned) bronzat adj.
prăjit adj.
I can't believe how brown you got at the beach.
Nu-mi vine să cred ce bronzat ești de la plajă.
Nu-mi vine să cred ce te-ai prăjit la plajă.
Traduceri suplimentare
brown⇒ vi (become brown) a se maroni vb.reflex.
The oak leaves browned and fell from the trees.
Frunzele stejarului s-au maronit și au început să cadă.
brown vtr (make brown) a rumeni vb.tranz.
The heat of the oven browned the turkey.
Căldura cuptorului a rumenit curcanul.
brown vtr (sauté, fry) a prăji vb.tranz.
a căli vb.tranz.
First, you need to brown the potatoes.
Mai întâi trebuie să prăjești cartofii.
Mai întâi trebuie să călești cartofii.
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Locuțiuni verbale
brown out vi phrasal US (electricity: be reduced) a cădea tensiunea expr.vb.
The high use of air conditioners during the heat waves caused the electricity to brown out.
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Forme compuse:
brown bear n (North American mammal) urs brun s.m.
Kodiak bears and grizzly bears are species of the brown bear.
brown belt n (karate rank) centură maro s.f.
It took me three years to earn my brown belt.
brown belt n (karate student) centură maro s.f.
I wouldn't mess with her if I were you, she's a brown belt.
brown bread n (bread made of darker flour) pâine neagră s.f.
Brown bread contains less starch and more fiber than white bread.
brown bread n (Boston brown bread) pâine neagră s.f.
brown eyes npl (eyes with brown irises) ochi căprui s.m.pl.
I have brown eyes.
brown hair n (brunette or chestnut hair) păr castaniu s.m.
She wore a brown shirt to match her brown hair.
brown nose n slang, vulgar (sycophant) lingușitor s.m.
What a brown nose -- always sucking up to the boss, hoping for a promotion.
brown nose vtr slang, vulgar (be obsequious, sycophantic towards) a linguși vb.tranz.
You got that promotion because you brown nosed the boss.
brown rice n (whole rice) orez brun/integral s.n.
Brown rice takes longer to cook than white rice, unless you have a pressure cooker.
brown sugar n US (sugar coated in molasses) zahăr brun s.n.
This cookie recipe calls for one cup of brown sugar.
brown-eyed adj (having brown eyes) cu ochi căprui loc.adj.
I prefer brown-eyed girls.
chestnut brown n (reddish brown) castaniu s.n.
chestnut brown, chestnut-brown adj (reddish brown) castaniu adj.
Notă : A hyphen is used when the adjective precedes the noun. The chestnut-brown horse ran like the wind.
dark brown n (color: deep shade of brown) maro închis s.n.
If I dyed my hair, I would go for a dark brown.
dark brown, dark-brown adj (color: deep shade of brown) maro închis adj.
Notă : A hyphen is used when the adjective precedes the noun Mahogany is a dark brown wood.
golden brown n (warm light-brown color) auriu-maroniu s.n.
Her hair was a beautiful shade of golden brown.
golden brown, golden-brown adj (warm light brown in color) auriu-maroniu adj.
Notă : A hyphen is used when the adjective precedes the noun Her golden brown hair shone in the sunlight.
hazel brown n (light-brown colour) maro alună adj.
Hazel brown is what my mother always called my hair, though I thought it was darker.
hazel brown adj (light brown in color) maro alună adj.
Her hair was hazel brown, much lighter than mine.
kraft paper, brown paper, wrapping paper, parcel paper n (brown wrapping paper) hârtie de împachetat s.f.
hârtie de ambalaj s.f.
Kraft paper is strong enough to make a kite.
light brown n (pale brown color) maro deschis s.n.
The old leather bag had faded to light brown.
light brown, light-brown adj (pale brown in color) maro deschis adj.
cafeniu, bej adj.
Notă : A hyphen is used when the adjective precedes the noun The police described the attacker as tall, with short, light-brown hair.
nut-brown, nut brown n (medium brown color) maro s.n.
(culoare, nuanță ) aluniu s.n.
Notă : The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.nut-brown, nut brown adj (medium brown in color) (de culoarea alunei ) aluniu adj.
castaniu, cafeniu adj.
Notă : The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.reddish brown, reddish-brown, red brown, red-brown adj (russet, auburn in color) roșu-maroniu adj.
roșcat, arămiu adj.
Her hair was reddish-brown and really set off her fine green eyes.
'brown ' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:
brown (IT)
Plum-brown lips
(any) brown shoe-polish - English Only forum
(fell from his broad brown brow) - English Only forum
[a/the] substitute teacher, John Brown - English Only forum
[an] Oregon resident, Jack Brown,... - English Only forum
A brown and a white dog are fighting - English Only forum
a brown dam... The wind combed the surface of the dam into fine ridges. - English Only forum
a brown fug of theatrical prints... - English Only forum
a brown paper bag - English Only forum
a brown-bag lush - English Only forum
a coil of brown braids - English Only forum
a fine colour on his brown cheek - English Only forum
a light to moderate yellowish brown - English Only forum
a long curly brown beard - English Only forum
A man in a black hat, a T-shirt and brown trousers... - English Only forum
A mess of angles and frequencies, of sour light and brown noise... - English Only forum
a questing sluice of brown and yellow - English Only forum
a songbird, typically having a/the brown back - English Only forum
a wedge of honey-brown hair - English Only forum
Adjective order: a soft, brown, little stuff bear - English Only forum
"affixed to a plain brown envelope" - English Only forum
amber brown - English Only forum
Anderson, Brown, Davis, Johnson and Smith seemed to make up the five of them. - English Only forum
article [(the) event attendant John Brown] or [workshop organizer Bill Wilson] - English Only forum
As brown and as near to white as I was - English Only forum
at the Brown's OR at the Browns' - English Only forum
ball is <worked> to Brown [(BE) football/(AE) soccer] - English Only forum
bent forward over their brown seamed faces - English Only forum
Black eyes or just brown eyes ? - English Only forum
mai mult...
Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „brown”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă