armed

Pe pagina aceasta: armed, arm

Traduceri principale
Engleză		Română
armed adj	(carrying weapons)	înarmat adj.
	An armed man came into the shop and demanded money.
armed adj	(using weapons)	armat adj.
	The organization is engaged in armed struggle against the occupying forces.
armed adj	figurative (equipped with [sth])	înarmat, echipat adj.
	I came armed to ask difficult questions of the committee.

Traduceri principale
Engleză		Română
arm n	(upper limb)	braț s.n.
	He hurt his arm playing tennis.
	Și-a rănit brațul jucând tenis.
arm n	figurative (branch of an organisation) (fig. ramură a unei organizații)	ramură s.f.
	The educational arm of the company produced record profits.
	Ramura educațională a companiei a obținut profituri record.
arm n	usually plural (weapon)	armă s.f.
	Leave all your arms outside the castle.
	Lăsați-vă toate armele la intrarea în castel.
arm n	(chair part: arm rest) (fotoliu)	mâner s.n.
		rezemătoare s.f.
	The arms on this chair are really comfortable.
	Mânerele acestui fotoliu sunt foarte confortabile.
arm n	(garment: sleeve)	mânecă s.f.
	The arm of the shirt was too long.
	Mâneca bluzei era prea lungă.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
arm n	(machine: arm like lever)	manetă s.f.
		levier s.n.
	He pulled the arm of the slot machine.
	A tras de maneta automatului.
arm n	figurative (military: branch)	ramură s.f.
		subdiviziune s.f.
	The rangers are an elite arm of the military.
	„Rangers” constituie o ramură de elită a armatei.
arm n	figurative (power) (figurat)	braț s.n.
		autoritate s.f.
	The long arm of the law will eventually reach even the mightiest gangster.
	Brațul lung al legii îi va răpune chiar și pe cei mai feroce infractori.
arm [sb]⇒ vtr	(prepare for war)	a înarma vb.tranz.
		a furniza arme loc.vb.
	We aren't sure who is arming the rebel group.
	Nu suntem siguri cine îi înarmează pe rebeli.
arm⇒ vtr	(equip with armaments)	a înarma vb.tranz.
		a purta armă loc.vb.
	You could see that the policeman was armed.
	Se vedea că polițistul e înarmat.
	Se vedea că polițistul purta armă.
arm [sb] with [sth]⇒ vtr	(equip with weapons)	a fi înarmat vb.intranz.
		a purta armă expr.
	The suspect was armed with several firearms.

Forme compuse: armed \| arm
Engleză		Română
armed and ready adj	(prepared for battle)	gata de luptă adj.
	I'm armed and ready to prevent my home from being invaded.
armed combat n	(warfare, military conflict)	conflict armat s.n.
	Women are still barred from armed combat in most countries.
armed conflict n	(war, warfare)	conflict armat
	The British Army is currently engaged in armed conflict in Afghanistan.
armed force n	(army, branch of the military)	forță armată s.f.
		armată s.f.
	Costa Rica has no armed force.
armed forces	(military)	forțe armate s.f.pl.
armed guard n	(guard: has a weapon)	gardian înarmat s.m.
armed robbery n	(crime: theft with a weapon)	jaf armat s.n.
	There was an armed robbery at the bank today.
armed to the teeth adj	(having many weapons)	înarmat până în dinți adj.
	Switzerland is a neutral nation, but is also armed to the teeth to preserve its neutrality.
one-armed bandit n	slang (gambling: fruit or slot machine)	păcănele s.f.pl.
		jocuri mecanice s.n.pl.
	He lost all his money trying to win on the one-armed bandit.

'armed' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

Română:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'armed' în titlu:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.