WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Traduceri principale |
arched adj | (curved) | arcuit adj. |
| | curbat adj. |
| The old stone church had arched windows. |
arched adj | (bowed) | arcuit adj. |
| | îndoit adj. |
| Shade was provided by arched elm trees on both sides of the road. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Traduceri principale |
arch n | (building) (arhitectură) | arc s.n. |
| | cupolă s.f. |
| | punte s.f. |
| | arcadă s.f. |
| The architecture of the old church features magnificent arches. |
| Arhitectura bisericii vechi include arcade magnifice. |
arch n | often plural (of the foot) (la talpa piciorului) | adâncitură s.f. |
| | scobitură s.f. |
| Some hikers experience pain in their arches after a strenuous hike. |
| Unii excursioniști resimt durere în adâncitura tălpii piciorului, după o drumeție obositoare. |
arch n | (of a shoe) | arcada s.f. |
| The arch of the new sneaker is fairly rigid. |
| Arcada noului pantof sport este destul de rigidă. |
arch over [sth] vi + prep | (form an arc over) | a se arcui peste vb.reflex. |
| Stately elm trees arched over the boulevard. |
| Ulmii bătrâni și falnici s-au arcuit peste bulevard. |
arch adj | (rival, etc.: biggest) (prefix) | arhi- prefix |
| (intră în compunerea superlativului) | cel mai |
| Greg glared across the room at his arch rival. |
| Greg a aruncat o privire prin cameră după cel mai mare rival al său. |
arch adj | (sly) | șiret adj. |
| | viclean adj. |
| | șmecher adj. |
| Rose raised an eyebrow and gave an arch smile. |
| Rose a ridicat o sprânceană și a oferit un zâmbet șiret. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'arched' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: