WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| arched adj | (curved) | κυρτός, καμπυλωτός επίθ |
| | (αρχιτεκτονική) | αψιδωτός, θολωτός επίθ |
| | The old stone church had arched windows. |
| arched adj | (bowed) (λόγιος) | κυρτός επίθ |
| | (καθομιλουμένη) | σκυφτός επίθ |
| | Shade was provided by arched elm trees on both sides of the road. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| arch n | (building) | αψίδα ουσ θηλ |
| | | καμάρα ουσ θηλ |
| | The architecture of the old church features magnificent arches. |
| | Η αρχιτεκτονική της παλιάς εκκλησίας διαθέτει εκπληκτικές αψίδες. |
| arch n | often plural (of the foot) (ποδιού) | καμάρα ουσ θηλ |
| | Some hikers experience pain in their arches after a strenuous hike. |
| | Μερικοί πεζοπόροι νιώθουν πόνο στις καμάρες τους μετά από κουραστική πεζοπορία. |
| arch n | (of a shoe) (μεταφορικά) | καμάρα ουσ θηλ |
| | The arch of the new sneaker is fairly rigid. |
| | Η καμάρα του νέου αθλητικού παπουτσιού είναι αρκετά δύσκαμπτη. |
arch,
arch shape n | (curve, bow shape) | τόξο ουσ ουδ |
| | The angry cat's back formed an arch. |
| arch over [sth] vi + prep | (form an arc over) | σχηματίζω αψίδα πάνω από κτ περίφρ |
| | Stately elm trees arched over the boulevard. |
| | Οι επιβλητικές φτελιές σχημάτιζαν αψίδα πάνω από τη λεωφόρο. |
| arch adj | (rival, etc.: biggest) | μεγαλύτερος επίθ |
| | (μεταφορικά: εχθρός) | θανάσιμος επίθ |
| | Greg glared across the room at his arch rival. |
| | Ο Γκρεγκ έριξε μια ματιά στον θανάσιμο εχθρό του στην άλλη πλευρά του δωματίου. |
| arch adj | (sly) | πονηρός επίθ |
| | Rose raised an eyebrow and gave an arch smile. |
| | Η Ρόουζ ανασήκωσε το ένα φρύδι και έσκασε ένα πονηρό χαμόγελο. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: