'Re' face trimitere la termenul 're'. Îl veți regăsi pe unul sau pe mai multe dintre rândurile de mai jos.'Re' is cross-referenced with 're'. It is in one or more of the lines below.
Forme compuse:
re | RE | religious education |
play the hand you are dealt,
play the hand that you are dealt,
play the hand you're dealt v expr | figurative (work with what you have) | a te folosi de ce ai expr. |
recount [sth],
re-count [sth]⇒ vtr | (count again) | a număra din nou expr.vb. |
| | | a socoti încă o dată expr.vb. |
| | Ballots were recounted but the result was the same. |
recount,
re-count n | (counting again) | renumărare s.f. |
| | Opposition candidates are demanding a recount. |
recreate [sth],
re-create [sth]⇒ vtr | (reproduce) | a recrea vb.tranz. |
| | | a reproduce vb.tranz. |
| | Harry tried to recreate his best painting. |
recreate [sth],
re-create [sth] vtr | (imitate) | a recrea vb.tranz. |
| | | a imita vb.tranz. |
| | It was hard to recreate the results in the research laboratory. |
| re-creation n | (act: creating [sth] again) | recreare s.f. |
| | The re-creation of the vandalized statue will take several months to complete. |
reecho,
re-echo vi | (reverberate) | a reverbera vb.tranz. |
| | | a produce ecou loc.vb. |
reeducate [sb],
re-educate⇒ vtr | (teach or train again) | a reeduca vb.tranz. |
| | | a școli din nou vb.tranz. |
| | | a reinstrui vb.tranz. |
reelect [sb],
re-elect⇒ vtr | (vote into power again) | a realege vb.tranz. |
reelection,
re-election n | (act of voting into office again) | realegere s.f. |
| | | revotare s.f. |
reemerge,
re-emerge vi | (come out again) | a reveni vb.intranz. |
| | | a reapărea vb.intranz. |
| | | a se ivi din nou vb.reflex. |
| | The cat sat by the mousehole, waiting for the mouse to re-emerge. |
reemployment,
re-employment n | (act of employing again) | reangajare s.f. |
reenactment,
re-enactment n | (reconstruction of events) | reconstituire s.f. |
| | The reenactment of the civil war battle will take place next weekend. |
reenactment,
re-enactment n | (bringing back a law) (legislativ) | repunere în vigoare s.f. |
| | The reenactment of the decade old law was met with public outrage across the country. |
reengage [sth/sb] (US),
re-engage [sb/sth] (UK)⇒ vtr | (engage anew) | a se logodi din nou vb.reflex. |
reenlist,
re-enlist vi | (sign up or register again) | a se reînregistra vb.reflex. |
| | | a se reînscrie vb.reflex. |
reenter [sth],
re-enter [sth]⇒ vtr | (come back into) | a reintra vb.intranz. |
| | | a intra din nou vb.intranz. |
reentry (US),
re-entry (UK) n | (readmission to a country) | reintrare s.f. |
reequip,
re-equip,
reequip [sb] with [sb] vtr | (supply with [sth] again) | a reechipa vb.tranz. |
| | | a redota vb.tranz. |
reestablishment,
re-establishment n | (act of setting up again) | restabilire s.f. |
| | | reinstalare s.f. |
reexamine [sth/sb],
also UK: re-examine [sth/sb]⇒ vtr | (study or inspect again) | a reexamina vb.tranz. |
| | | a reinspecta vb.tranz. |
| | | a reanaliza vb.tranz. |
reexplain [sth],
re-explain [sth]⇒ vtr | (explain again) | a reexplica vb.tranz. |
| | | a oferi din nou lămuriri loc.vb. |
reexport [sth] (mainly US),
re-export [sth] (mainly UK)⇒ vtr | mainly US (export again) | a reexporta vb.tranz. |
| | | a trimite din nou la export vb.tranz. |
reform,
also UK: re-form vi | (improve your conduct) | a se reforma vb.reflex. |
| | Joey has promised to reform, but I'm not hopeful. |
reinforce [sth],
reenforce [sth],
re-enforce [sth]⇒ vtr | (material: make stronger) | a întări vb.tranz. |
| | | a consolida vb.tranz. |
| | They reinforced the doors with steel. |
reinforce [sth],
reenforce [sth],
re-enforce [sth] vtr | (military position: strengthen) | a întări vb.tranz. |
| | | a consolida vb.tranz. |
| | New troops arrived to reinforce those already on the ground. |
restitch [sth],
re-stitch⇒ vtr | (sew again) | a recoase vb.tranz. |
| | | a recârpi vb.tranz. |
reuse,
re-use n | (using again) | refolosire s.f. |
| | These cameras aren't intended for reuse. |
rewrite [sth],
also UK: re-write [sth]⇒ vtr | (write in a revised form) | a rescrie vb.tranz. |
| | | a reformula vb.tranz. |
| | Please rewrite this section and don't mention the senator. |
rewrite [sth],
also UK: re-write [sth] vtr | (write out again) | a rescrie vb.tranz. |
| | Tom realized that his handwriting was unreadable and rewrote the note more clearly. |
rewrite,
also UK: re-write n | informal (text, manuscript: revision) | revizie s.f. |
| | You'll need to do a rewrite on this part of the speech here. |
rewrite the rules of [sth],
also UK: re-write the rules of [sth] v expr | figurative (reinvent [sth], do [sth] unconventionally) | a rescrie regulile loc.vb. |
| | | a reinventa roata loc.vb. |
| | The New Wave directors rewrote the rules of film. |
| they're contraction | colloquial, abbreviation (they are) | ei sunt formă contrasă |
| | Be careful with the cookies, they're still very hot! I saw Rachel with her twins yesterday; they're 15 years old now. |
| we're contraction | colloquial, abbreviation (we are) (prezent/ a fi) | noi suntem vb.intranz. |
| | We're English, but we live in France. |
| | We're twins and we're 25 years old. |
| who're contraction | colloquial, abbreviation (who are) (formă contrasă) | cine sunt vb.intranz. |
| | Who're those people over there? |
| you're contraction | colloquial, abbreviation (you are) (formă contrasă a verbului to be) | ești / sunteți vb.intranz. |
| | You're so funny! I can't believe you're 50; you look so young! |
| you're telling me interj | slang (I know, I'm well aware) | îmi spui |
| | “Petrol's so expensive these days!” “You're telling me!” |
| You're welcome interj | colloquial (response to thanks) | Cu plăcere! interj. |
| | When someone thanks you, the proper response is to say "you're welcome". |