WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| trusted adj | (friend: trustworthy) | confiado adj |
| | The traveller was shocked when his trusted companions turned out to be robbers, who had only befriended him in order to take his money. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| trust [sb]⇒ vtr | (have confidence in) | confiar vt |
| | I trust my brother. |
| | Eu confio no meu irmão. |
| trust [sth]⇒ vtr | (believe) | confiar vt |
| | Jemima trusts her father's words. |
| | Jemima confia nas palavras do pai. |
| trust [sb] to do [sth] v expr | (rely on) | confiar vt |
| | Dan trusts his girlfriend to help him. |
| | Dan confia em sua namorada para ajudá-lo. |
| trust [sth] vtr | (can rely on) | confiar vt |
| | I trust my car; it never breaks down. |
| | Eu confio no meu carro, ele nunca falha. |
| trust in [sb/sth] vi + prep | (have faith in) | crer em vt |
| | | ter fé em expres v |
| | | acreditar em vt + prep |
| | "Trust in the Lord!" proclaimed the preacher. |
| | "Crê em Deus!" proclamou o pastor. |
| | "Tenha fé em Deus!" proclamou o pastor. |
| | "Acredite em Deus!" proclamou o pastor. |
| trust [sth] to [sb] vtr + prep | (entrust) | confiar vt |
| | I trust my life to you. |
| | Eu confio minha vida a você. |
| trust⇒ vi | (have confidence in others) | confiar v int |
| | It took the stray cat a long time to learn to trust. |
| | Levou muito tempo para o gato perdido aprender a confiar. |
| trust n | (confidence) | confiança sf |
| | You have my trust - I feel I can tell you anything. |
| | Você tem a minha confiança. Sinto que posso te contar qualquer coisa. |
| Traduções complementares |
| trust n | (reliance on integrity) | confiança, fé sf |
| | My trust in your honesty is absolute. |
| trust n | (hope, faith) | confiança, esperança sf |
| | Although the students are finding the beginning of the course difficult, their trust in their teacher is stopping them from giving up. |
| trust n | (confident expectation) | fé sf |
| | Trust that he will not let me down is important to me. |
| trust n | (responsibility, obligation) | responsabilidade, obrigação sf |
| | He will not abuse the position of trust which he has been given. |
| | Ele não vai abusar da responsabilidade (or: obrigação) que lhe foi dada. |
| trust n | (credit) (crédito) | confiança sf |
| | | crédito sm |
| | We sell on trust to certain customers we know well. |
| trust n | (custody) | custódia sf |
| | Roxburgh castle remained in the trust of William Neville. |
| | O castelo de Roxburgh permaneceu sob a custódia de William Neville. |
| trust n | (law: means of holding property) | fideicomisso sm |
| | The property was held in trust for them until they turned 18. |
| | A propriedade permaneceu em fideicomisso até que eles fizessem 18 anos. |
| trust n | (commerce: monopoly, oligopoly) (comércio: monopólio) | truste sm |
| | The regulators who attacked monopolies were called "trust busters." |
trust,
trust that vtr | (with clause: be confident) | acreditar, confiar vt |
| | I trust that my problem with the tutor will resolve itself. |
| | Eu acredito (or: confio) que meu problema com o tutor irá se resolver sozinho. |
trust,
trust that vtr | (with clause: hope) | acreditar vt |
| | I trust you had a good time? |
| | Acredito que tenha se divertido. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: